Fiche Destination : Russie
Dernière vérification : 24 février 2026
Autorité sanitaire compétente : Rosselkhoznadzor (Service fédéral de surveillance vétérinaire et phytosanitaire)
URL officielle : https://fsvps.gov.ru/en/travellers/
Exigences selon le pays d'origine — Guide rapide
La Russie applique des exigences uniformes pour la majorité des pays du monde : pas de système de listes de couleurs ni de classification des pays à risque élevé ou faible pour l'entrée routinière des animaux de compagnie. Le processus depuis le Pérou peut être complété en 22 jours depuis zéro. Identifiez votre cas avant de continuer.
Kazakhstan, Biélorussie, Arménie et Kirghizistan. Procédure simplifiée sous le système de l'UEE. Conditions distinctes du processus standard pour les pays tiers. Vérifier directement sur : https://fsvps.gov.ru/en/travellers/
Pérou, Colombie, Équateur, Brésil, Argentine, Chili, Mexique, Venezuela, Bolivie et tous les pays hors UEE, y compris l'Australie, le Canada, le Japon, le Royaume-Uni, l'Allemagne et la France. La Russie n'applique ni exonérations ni simplifications selon le statut rabique du pays d'origine : tous doivent respecter exactement le même protocole. Exigences : puce ISO avant le vaccin, vaccin antirabique appliqué depuis au moins 20 jours et valide dans l'année, vaccins multiples valides (Distemper, Hépatite, Parvovirus et Adénovirus pour les chiens), Certificat vétérinaire international Form No. 5a émis et endossé par SENASA avec fenêtre de validité de 5 jours pour la sortie, et déclaration physique au Canal Rouge des douanes à l'arrivée. Sans RNATT. Processus depuis le Pérou : 22 jours depuis zéro.
Le reste de cette fiche développe intégralement le Cas 2.
Vérifier votre cas directement sur : https://fsvps.gov.ru/en/travellers/
Classification globale de la destination
Modèle réglementaire
Modèle C : sans quarantaine générale, avec autorité de rétention. La Russie permet l'entrée immédiate si le Certificat vétérinaire international Form No. 5a et la vaccination en cours de validité sont respectés. Rosselkhoznadzor conserve l'autorité d'isolement conditionnel en cas de suspicion clinique ou de manquements documentaires graves (https://fsvps.gov.ru/en/travellers/).
Statut rabique du pays de destination
Endémique. La Russie signale une présence active de la rage dans la faune sauvage et urbaine dans diverses régions du pays.
Source : WOAH — https://www.woah.org/en/disease/rabies/
Système de classification des pays d'origine
Non. La Russie n'applique pas de classification par listes de couleurs ni par statut rabique pour l'entrée des chiens et chats. Les exigences sont uniformes pour tous les pays du monde hors UEE, sans distinction entre pays indemnes de rage et pays avec présence de rage. L'Australie, le Canada, le Japon et le Royaume-Uni doivent respecter exactement le même protocole de vaccination que le Pérou.
URL de vérification : https://fsvps.gov.ru/en/travellers/
Exigences pour les chiens
Puce électronique
— Norme exigée : ISO 11784/11785 (https://fsvps.gov.ru/en/travellers/).
— Doit-elle être implantée avant le vaccin ? Oui. L'identification doit précéder la vaccination antirabique pour garantir la traçabilité de l'acte clinique. C'est le premier jalon obligatoire du processus.
— Si la puce a été implantée après : le vaccin est considéré invalide devant Rosselkhoznadzor. La vaccination complète doit être répétée après l'implantation de la puce.
Vaccin antirabique
— Obligatoire : Oui (https://fsvps.gov.ru/en/travellers/).
— Âge minimum pour vacciner : 12 semaines (84 jours).
— Délai minimum post-vaccin : au moins 20 jours avant l'entrée en Russie (https://fsvps.gov.ru/en/travellers/). Si l'animal arrive le 19e jour post-vaccin, Rosselkhoznadzor retient l'animal à l'aéroport.
— Validité reconnue : 1 an (12 mois), indépendamment de ce que l'étiquette du fabricant indique (3 ans). Rosselkhoznadzor applique son propre critère de validité maximale d'1 an sans exception. Un vaccin avec 13 mois depuis l'application est considéré périmé même si la notice indique 3 ans.
— Types de vaccins acceptés : vaccins inactivés.
— S'il est périmé : le rappel doit être appliqué au moins 20 jours avant le vol.
Titre sériologique antirabique (RNATT)
Non identifié dans la réglementation primaire consultée de Rosselkhoznadzor comme exigence obligatoire pour l'entrée routinière de jusqu'à 2 animaux de compagnie personnels (https://fsvps.gov.ru/en/travellers/). La Russie n'exige pas le RNATT pour le processus standard depuis le Pérou ni depuis aucun autre pays.
Autres vaccins exigés par la Russie
La Russie exige des vaccins multiples en cours de validité en plus de l'antirabique comme condition d'entrée. Pour les chiens : Distemper (maladie de Carré), Hépatite infectieuse canine, Parvovirus et Adénovirus (https://fsvps.gov.ru/en/travellers/). Ces vaccins sont non négociables : présenter uniquement le vaccin antirabique entraîne refus d'entrée ou revaccination obligatoire à la frontière.
SENASA — autorité zoosanitaire officielle du Pérou — exige également ce même schéma vaccinal complet et en cours de validité pour émettre le Certificat vétérinaire international d'exportation. Pour les chiens : Distemper, Parvovirus, Hépatite infectieuse canine, Leptospirose et Parainfluenza (vaccin quintuple en cours de validité). Le schéma exigé par la Russie et celui exigé par SENASA se recoupent sur les exigences clés. Vérifier directement sur https://www.gob.pe/senasa avant d'engager le processus depuis le Pérou.
| Pays d'origine | Autorité zoosanitaire | Schéma exigé pour l'exportation | URL officielle |
|---|---|---|---|
| Pérou | SENASA | Rage + Quintuple (Distemper, Parvo, Hépatite, Leptospira, Parainfluenza) | https://www.gob.pe/senasa |
| Colombie | ICA | Rage + schéma multiple vérifié | https://www.ica.gov.co |
| Équateur | AGROCALIDAD | Rage + schéma multiple complet | https://www.agrocalidad.gob.ec |
| Brésil | MAPA Brasil SDA | Rage + vaccins polyvalents | https://www.gov.br/agricultura |
| Argentine | SENASA Argentina | Vérifier directement | https://www.argentina.gob.ar/senasa |
| Chili | SAG | Vérifier directement | https://www.sag.gob.cl |
| Mexique | SENASICA | Vérifier directement | https://www.gob.mx/senasica |
| Bolivie | SENASAG | Vérifier directement | https://www.senasag.gob.bo |
| Venezuela | INSAI | Vérifier directement | https://www.insai.gob.ve |
| Uruguay | MGAP-DGSG | Vérifier directement | https://www.gub.uy/ministerio-ganaderia-agricultura-pesca |
| Paraguay | SENACSA | Vérifier directement | https://www.senacsa.gov.py |
Traitements antiparasitaires
Non identifié dans la réglementation primaire fédérale de Rosselkhoznadzor comme exigence obligatoire pour l'entrée d'animaux de compagnie personnels (https://fsvps.gov.ru/en/travellers/).
Certificat de santé
— Nom officiel : Certificat vétérinaire international Form No. 5a.
— Qui peut l'émettre : autorité sanitaire officielle du pays d'origine. Au Pérou : SENASA (https://www.gob.pe/senasa). En Colombie : ICA. En Équateur : AGROCALIDAD.
— Fenêtre temporelle de validité : 5 jours à compter de l'émission officielle pour la sortie du pays d'origine. C'est la fenêtre la plus courte de toute la collection. Le certificat doit être émis dans les 5 derniers jours avant le vol.
— Endossement requis ? Oui, obligatoire par le vétérinaire officiel du gouvernement du pays d'origine. Au Pérou : SENASA (https://www.gob.pe/senasa). Un certificat signé uniquement par un vétérinaire privé n'a pas de validité devant Rosselkhoznadzor.
Document officiel d'entrée
— Nom exact : Veterinary Certificate Form No. 15.
— Qui l'émet : Rosselkhoznadzor à l'arrivée au point d'entrée, après l'échange du CVI Form No. 5a du pays d'origine. Le propriétaire présente le CVI SENASA au guichet vétérinaire de l'aéroport et Rosselkhoznadzor émet le Form No. 15 qui est le document de circulation en Russie.
— URL de référence : https://fsvps.gov.ru/en/travellers/
Formulaires numériques obligatoires
Déclaration en douane : doit être remplie physiquement au point d'entrée en se rendant au Canal Rouge des douanes. Le processus est en présentiel au guichet vétérinaire Rosselkhoznadzor à l'aéroport. Le Canal Vert n'est pas accepté pour les passagers avec animaux de compagnie.
Quarantaine
— Obligatoire : Non de façon routinière.
— Conditionnelle : Oui, pour défaut de vaccins, documentation incomplète ou suspicion de maladie clinique (https://fsvps.gov.ru/en/travellers/).
Restrictions par race
Non développé dans cette fiche. Il existe une liste de chiens considérés potentiellement dangereux selon le Décret gouvernemental No. 897 (Akbash, American Bulldog, Bandog, entre autres) qui exigent muselière et laisse obligatoires dans les espaces publics mais ne sont pas interdits d'entrée. Vérifier directement auprès de Rosselkhoznadzor avant d'engager le processus avec des races de la liste.
Âge minimum d'entrée
15 semaines effectives. L'animal doit avoir 12 semaines (âge minimum pour vacciner) plus 20 jours d'attente post-vaccin. L'âge minimum pratique d'entrée depuis le Pérou est d'environ 15 semaines depuis la naissance.
Mode de transport
La Russie autorise bagage cabine (PETC), soute (AVIH) et Manifest Cargo (IATA LAR). Elle n'impose pas de mode obligatoire. Vérifier avec la compagnie aérienne les conditions pour le trajet spécifique depuis le Pérou.
Exigences pour les chats
Puce électronique
Identique aux chiens — voir section précédente.
Vaccin antirabique
Identique aux chiens — voir section précédente. Minimum 20 jours post-vaccin. Valide 1 an selon le critère Rosselkhoznadzor, indépendamment de l'étiquette du fabricant.
Titre sériologique (RNATT)
Non identifié dans la réglementation primaire consultée comme exigence obligatoire pour l'entrée routinière des chats.
Autres vaccins exigés par la Russie
Pour les chats : Panleucopénie féline obligatoire (https://fsvps.gov.ru/en/travellers/). SENASA (https://www.gob.pe/senasa) exige pour les chats depuis le Pérou : Triple féline (Calicivirus, Rhinotrachéite virale féline et Panleucopénie) plus vaccin antirabique, schéma qui couvre l'exigence de Rosselkhoznadzor.
Traitements antiparasitaires
Non identifié dans la réglementation primaire consultée comme exigence obligatoire pour les chats.
Certificat de santé
Identique aux chiens — voir section précédente. CVI Form No. 5a émis et endossé par SENASA (https://www.gob.pe/senasa) au Pérou, avec fenêtre de validité de 5 jours pour la sortie.
Document officiel d'entrée
Identique aux chiens — Veterinary Certificate Form No. 15 émis par Rosselkhoznadzor à l'arrivée.
Formulaires numériques obligatoires
Identique aux chiens — déclaration physique au Canal Rouge des douanes à l'arrivée.
Quarantaine
Identique aux chiens — voir section précédente.
Restrictions par race
Non identifié dans la réglementation primaire consultée pour les chats.
Âge minimum d'entrée
Identique aux chiens — 15 semaines effectives.
Mode de transport
Identique aux chiens — voir section précédente.
Variations par pays d'origine
Exigences différenciées par origine ? Non pour les pays hors UEE. La Russie applique le même protocole à tous les pays tiers sans exception.
Système de classification
Il n'existe pas de système de listes de couleurs ni de pays désignés. Le seul critère différenciateur est l'appartenance à l'UEE (processus simplifié) versus le reste du monde (processus standard uniforme).
URL de vérification : https://fsvps.gov.ru/en/travellers/
Situation du Pérou et de l'Amérique latine
Le Pérou est une origine générale, comme la Colombie, l'Équateur, le Brésil, l'Argentine, le Chili, le Mexique et tous les pays latino-américains. La certification d'exportation relève de SENASA au Pérou (https://www.gob.pe/senasa), ICA en Colombie, AGROCALIDAD en Équateur, MAPA Brasil SDA au Brésil, SAG au Chili, SENASICA au Mexique et les autres services vétérinaires nationaux.
La caractéristique réglementaire la plus surprenante
La Russie est le seul pays de cette collection qui applique exactement le même processus à l'Australie, au Japon, au Royaume-Uni et à l'Allemagne qu'au Pérou. Aucun avantage pour être pays indemne de rage. Pas de RNATT. Pas de période d'attente de mois. La seule période d'attente est de 20 jours post-vaccin, la plus courte de tous les pays qui exigent une attente dans cette collection.
Ce qui différencie la Russie de l'UE en termes pratiques
L'UE exige le RNATT avec 90 jours d'attente obligatoire. Le Royaume-Uni exige le RNATT avec 90 jours d'attente. L'Australie exige le RNATT avec 180 jours d'attente. La Russie n'exige pas le RNATT dans aucune catégorie. Cela fait de la Russie le pays au processus le plus court parmi ceux qui exigent la vaccination multiple dans cette collection : 22 jours depuis zéro.
La particularité du critère annuel de Rosselkhoznadzor
La validité d'1 an pour le vaccin antirabique qu'applique Rosselkhoznadzor est indépendante de ce que indique l'étiquette du fabricant. Dans d'autres pays de cette collection, un vaccin 3 ans appliqué il y a 2 ans reste valable. En Russie, ce même vaccin est considéré périmé. C'est la cause de l'erreur fréquente n° 5 chez les propriétaires ayant de l'expérience dans d'autres destinations.
Erreurs fréquentes
ERREUR 1 : Vaccin antirabique appliqué il y a moins de 20 jours
Ce qui se passe : le propriétaire vaccine l'animal et voyage dans les 19 premiers jours post-vaccin.
Conséquence réglementaire : rétention de l'animal à l'aéroport jusqu'à complétion des 20 jours réglementaires (https://fsvps.gov.ru/en/travellers/).
Prévention : vacciner au moins 21 jours avant la date du vol pour avoir une marge de sécurité sur le minimum de 20 jours.
ERREUR 2 : Certificat avec uniquement le vaccin antirabique enregistré
Ce qui se passe : le CVI SENASA n'enregistre que le vaccin antirabique sans les vaccins multiples exigés par Rosselkhoznadzor (Distemper, Hépatite, Parvovirus, Adénovirus pour chiens ; Panleucopénie pour chats).
Conséquence réglementaire : refus d'entrée ou revaccination obligatoire au point d'entrée frontalier (https://fsvps.gov.ru/en/travellers/).
Prévention : vérifier que le CVI SENASA inclut explicitement le schéma vaccinal complet avec toutes les vaccins multiples requis par la Russie avant l'endossement officiel.
ERREUR 3 : Certificat sans endossement officiel SENASA
Ce qui se passe : le propriétaire arrive à Sheremetyevo ou Domodedovo avec le document du vétérinaire privé sans le cachet officiel SENASA.
Conséquence réglementaire : document invalide devant Rosselkhoznadzor. L'animal ne peut être libéré (https://fsvps.gov.ru/en/travellers/).
Prévention : obtenir l'endossement officiel auprès de SENASA (https://www.gob.pe/senasa). Seul le CVI Form No. 5a avec signature et cachet SENASA est valable devant Rosselkhoznadzor.
ERREUR 4 : Tenter de passer par le Canal Vert des douanes
Ce qui se passe : le propriétaire tente de sortir de la zone douanière par le Canal Vert sans déclarer l'animal.
Conséquence réglementaire : amendes et retards administratifs à l'aéroport.
Prévention : se diriger toujours directement vers le contrôle vétérinaire Rosselkhoznadzor au Canal Rouge avant de quitter la zone douanière.
ERREUR 5 : Supposer que le vaccin à notice 3 ans reste valable en Russie
Ce qui se passe : le propriétaire a un vaccin 3 ans appliqué il y a 14 mois encore valable dans l'UE, en Australie et ailleurs, mais à l'arrivée en Russie Rosselkhoznadzor le considère périmé pour dépassement du critère d'1 an.
Conséquence réglementaire : exigence de vaccination immédiate à l'arrivée à l'aéroport.
Prévention : vérifier que le vaccin antirabique a moins de 12 mois depuis la date d'application avant de voyager en Russie, indépendamment de la notice du fabricant.
ERREUR 6 : Émettre le CVI plus de 5 jours avant le vol
Ce qui se passe : le propriétaire fait délivrer le CVI Form No. 5a 10 ou 15 jours à l'avance et le certificat expire avant le vol.
Conséquence réglementaire : certificat non valable au point d'entrée. Un document émis hors de la fenêtre de 5 jours n'est pas accepté par Rosselkhoznadzor (https://fsvps.gov.ru/en/travellers/).
Prévention : coordonner la date d'émission du CVI avec SENASA (https://www.gob.pe/senasa) pour qu'elle tombe dans les 5 jours précédant le vol. C'est la fenêtre la plus courte de toute la collection.
Calendrier minimum depuis zéro
Scénario A — Animal avec vaccins valides (rage et multiples depuis moins de 12 mois)
— Jour 0 : vérification que le vaccin antirabique a moins de 12 mois et que les vaccins multiples sont valides. Implantation de puce ISO si l'animal n'en a pas. Si la puce existe déjà, vérifier qu'elle précède le vaccin dans la traçabilité du dossier.
— Jour 1-5 : obtention du certificat clinique privé.
— Jours précédant le vol (maximum 5 jours avant) : démarche CVI Form No. 5a auprès de SENASA (https://www.gob.pe/senasa) avec endossement officiel. Le certificat expire 5 jours après l'émission.
— Jour du vol : déclaration physique au Canal Rouge des douanes à l'arrivée à Moscou ou Saint-Pétersbourg. Rosselkhoznadzor émet le Veterinary Certificate Form No. 15 au guichet vétérinaire.
— Temps total minimum Scénario A : 5-10 jours avec vaccins valides dans le critère d'1 an de Rosselkhoznadzor.
Scénario B — Animal sans antécédent, depuis zéro
— Jour 0 : implantation puce ISO + vaccin antirabique + vaccins multiples (Distemper, Hépatite, Parvovirus, Adénovirus pour chiens ; Panleucopénie pour chats). Âge minimum 12 semaines révolues.
— Jour 20 : fin de la période de carence obligatoire post-vaccin antirabique (https://fsvps.gov.ru/en/travellers/).
— Jour 21 : obtention du certificat clinique privé.
— Jour 21-22 : démarche CVI Form No. 5a auprès de SENASA (https://www.gob.pe/senasa) avec endossement officiel dans la fenêtre de 5 jours précédant le vol.
— Jour 22-25 : vol vers la Russie. Déclaration au Canal Rouge et obtention du Form No. 15 au guichet vétérinaire de l'aéroport.
— Temps total minimum Scénario B : 22 jours depuis zéro.
Points d'entrée autorisés
Oui, il y a restriction. L'animal doit être traité dans des aéroports avec contrôle vétérinaire actif de Rosselkhoznadzor :
| Point d'entrée | Ville | Code IATA |
|---|---|---|
| Aéroport international Sheremetyevo | Moscou | SVO |
| Aéroport international Domodedovo | Moscou | DME |
| Aéroport international Vnukovo | Moscou | VKO |
| Aéroport international Pulkovo | Saint-Pétersbourg | LED |
URL officielle : https://fsvps.gov.ru/en/travellers/
Répertoire des autorités
| Autorité | Fonction | URL officielle |
|---|---|---|
| Rosselkhoznadzor (Russie) | Autorité sanitaire centrale, contrôle d'entrée, émission Form No. 15 | https://fsvps.gov.ru |
| SENASA (Pérou) | Certification et endossement du CVI Form No. 5a depuis le Pérou | https://www.gob.pe/senasa |
| ICA (Colombie) | Certification et endossement depuis la Colombie | https://www.ica.gov.co |
| AGROCALIDAD (Équateur) | Certification et endossement depuis l'Équateur | https://www.agrocalidad.gob.ec |
| MAPA Brasil — SDA | Certification et endossement depuis le Brésil | https://www.gov.br/agricultura |
| SAG (Chili) | Certification et endossement depuis le Chili | https://www.sag.gob.cl |
| SENASICA (Mexique) | Certification et endossement depuis le Mexique | https://www.gob.mx/senasica |
| SENASAG (Bolivie) | Certification et endossement depuis la Bolivie | https://www.senasag.gob.bo |
| INSAI (Venezuela) | Certification et endossement depuis le Venezuela | https://www.insai.gob.ve |
| MGAP-DGSG (Uruguay) | Certification et endossement depuis l'Uruguay | https://www.gub.uy/ministerio-ganaderia-agricultura-pesca |
| SENACSA (Paraguay) | Certification et endossement depuis le Paraguay | https://www.senacsa.gov.py |
| WOAH | Normes internationales rage | https://www.woah.org/en/disease/rabies/ |
Réglementation en vigueur citée
- Décision de la Commission de l'Union douanière No. 317 (2010) — Sur l'application des mesures sanitaires vétérinaires dans l'Union économique eurasiatique. Cadre réglementaire pour le mouvement des animaux entre les pays membres de l'UEE. URL : https://fsvps.gov.ru — Vérifié : 24 février 2026.
- Loi de la Fédération de Russie sur la médecine vétérinaire — Cadre juridique fédéral pour le contrôle sanitaire vétérinaire en Russie, incluant l'importation d'animaux de compagnie. URL : https://fsvps.gov.ru — Vérifié : 24 février 2026.
- Lignes directrices Rosselkhoznadzor pour les voyages internationaux avec animaux — Guide opérationnel officiel pour le mouvement international des animaux de compagnie vers la Russie, incluant le CVI Form No. 5a et le Veterinary Certificate Form No. 15. URL : https://fsvps.gov.ru/en/travellers/ — Vérifié : 24 février 2026.
- Décret gouvernemental No. 897 — Règlements sur les chiens considérés potentiellement dangereux dans les espaces publics de la Fédération de Russie. URL : https://fsvps.gov.ru — Vérifié : 24 février 2026.
La Russie est la destination la plus égalitaire de toute cette collection : pas de pays privilégiés, pas d'exonérations par statut rabique, pas de RNATT pour personne. L'Australie et le Pérou font exactement le même processus pour emmener un animal à Moscou. Ce que la Russie exige avec une rigueur absolue, ce sont trois points : les 20 jours de carence post-vaccin (sans exception et comptés exactement depuis la date d'application jusqu'au jour d'atterrissage, pas du vol), le critère de validité d'1 an du vaccin antirabique indépendamment de la notice du fabricant, et la fenêtre de 5 jours du CVI Form No. 5a, la plus courte de toute la collection. Un vétérinaire expérimenté en export vers l'Europe pourrait supposer que le vaccin 3 ans de la notice est valable ici et arriver à Sheremetyevo avec un document techniquement périmé pour Rosselkhoznadzor. Cette vérification doit être faite à Lima avant d'émettre le CVI.
VOTRE ANIMAL VOYAGE EN RUSSIE ?
22 jours depuis zéro, sans RNATT et sans mois d'attente. L'essentiel : 20 jours exacts post-vaccin et CVI émis dans les 5 jours précédant le vol.
Chez Zoovet Travel nous auditons le dossier sanitaire, vérifions que le vaccin antirabique ne dépasse pas 12 mois selon le critère de Rosselkhoznadzor, et coordonnons avec SENASA la date d'émission du CVI pour que le guichet vétérinaire de Sheremetyevo soit la dernière formalité.
Contact direct : +51 979 620 402 — +51 922 083 707 — 044 366094
Cette fiche a été vérifiée sur sources primaires officielles le 24 février 2026. Les exigences peuvent changer sans préavis. Vérifier toujours directement auprès de Rosselkhoznadzor (https://fsvps.gov.ru/en/travellers/) et de SENASA (https://www.gob.pe/senasa) avant d'entamer toute procédure d'exportation depuis le Pérou.