Fiche Destination : Afrique du Sud

Dernière vérification : 24 février 2026
Autorité sanitaire compétente : Department of Agriculture, Land Reform and Rural Development (DALRRD)
URL officielle : https://www.dalrrd.gov.za/Branches/Agricultural-Production-Health-Food-Safety/Animal-Health/importexport/animals/import-pets

Classification globale de la destination

Modèle réglementaire

Modèle A : quarantaine routinière obligatoire pour les pays à haut risque. L'Afrique du Sud exige un Permis d'importation préalable délivré par le DALRRD à Pretoria et soumet les animaux en provenance de pays à rage non contrôlée — dont le Pérou — à une quarantaine minimale de 14 jours dans des stations de quarantaine officielles (Règlements d'importation DALRRD). C'est la seule destination de cette collection avec quarantaine obligatoire dès le premier jour pour tous les animaux d'Amérique latine, sans possibilité de libération immédiate.

Statut rabique du pays de destination

Endémique. L'Afrique du Sud présente une présence active de la rage dans les cycles urbains et sauvages avec des programmes de contrôle actifs.
Source : WOAH — https://www.woah.org/en/disease/rabies/

Système de classification des pays d'origine

Oui. Le DALRRD distingue les pays à rage contrôlée ou absente (exemptés de quarantaine routinière) et les pays à haut risque à rage non contrôlée (quarantaine obligatoire de 14 jours). Le Pérou est un pays à rage non contrôlée. Tous les pays latino-américains partagent cette catégorie : Colombie, Équateur, Brésil, Argentine, Venezuela, Bolivie, Mexique, Paraguay et Uruguay. Aucun pays latino-américain n'est classé comme exempt de quarantaine selon la réglementation actuelle du DALRRD.
URL de vérification : https://www.dalrrd.gov.za/Branches/Agricultural-Production-Health-Food-Safety/Animal-Health/importexport/animals/import-pets

Exigences pour les chiens

Puce électronique

— Norme exigée : ISO 11784 ou 11785 (Directives DALRRD).
— Doit-elle être implantée avant le vaccin ? Oui. Tous les vaccins, analyses et traitements doivent être liés au numéro de puce dès le début du processus. C'est le premier jalon obligatoire.
— Si les analyses ont été faites avant la puce : elles n'ont pas de validité légale pour le Permis d'importation du DALRRD. Tout le processus doit être recommencé depuis l'implantation de la puce.
— Si la puce n'est pas détectable à l'arrivée : quarantaine de 30 jours ou revaccination obligatoire.

Vaccin antirabique

— Obligatoire : Oui (Protocole d'importation DALRRD).
— Âge minimum pour vacciner : 3 mois (90 jours).
— Fenêtre temporelle obligatoire : au moins 30 jours avant l'arrivée en Afrique du Sud (pour que l'animal ait développé l'immunité), mais pas plus de 12 mois avant l'entrée (Directives DALRRD). Un vaccin appliqué il y a plus de 12 mois est considéré comme expiré pour les fins d'importation, indépendamment de la notice du fabricant.
— Validité reconnue : 1 an pour les fins d'importation, indépendamment de la marque ou de la notice (DALRRD).
— Si expiré : le Permis d'importation sera refusé ou la quarantaine sera prolongée.

Titre sérique antirabique (RNATT)

— Obligatoire : Oui, pour les animaux en provenance du Pérou et de tous les pays latino-américains à haut risque (Services vétérinaires DALRRD).
— Seuil minimum : 0,5 UI/mL.
— Délai pour le prélèvement : au moins 30 jours après le vaccin antirabique.
— Période d'attente post-résultat : le DALRRD n'établit pas de période d'attente équivalente aux 90 jours de l'UE, mais le résultat positif doit être disponible avant de demander le Permis d'importation, qui a à son tour un délai de traitement de plusieurs semaines.
— Le compteur pertinent : date du prélèvement.
— Laboratoires accrédités : laboratoires approuvés par la WOAH ou reconnus par le gouvernement sud-africain. Il n'existe pas de laboratoire accrédité à cette fin au Pérou ni en Colombie. Les échantillons doivent être envoyés à des laboratoires de référence internationaux : Kansas State University (États-Unis), TEC-SAÚDE (Brésil) ou autres accrédités WOAH. Vérifier les laboratoires reconnus directement auprès du DALRRD avant d'envoyer l'échantillon.
— Si le résultat est sous le seuil : le Permis d'importation ne peut pas être traité tant qu'un résultat positif n'est pas obtenu avec un nouvel échantillon.

Autres vaccins exigés par l'Afrique du Sud

L'Afrique du Sud exige des vaccins multiples en vigueur en plus de l'antirabique comme condition d'entrée. Pour les chiens : Distemper, Hépatite infectieuse canine, Parvovirus, Parainfluenza et Leptospirose (Leptospira canicola et L. icterohaemorrhagiae) (Protocole d'importation chiens DALRRD). Le schéma Leptospirose est spécifique : les deux souches sont exigées. Vérifier avec le vétérinaire que le produit utilisé couvre les deux souches avant d'administrer le vaccin.

SENASA — autorité zoosanitaire officielle du Pérou — exige également un schéma vaccinal complet en vigueur pour délivrer le Certificat vétérinaire d'exportation. Vérifier directement sur https://www.gob.pe/senasa avant d'entamer le processus depuis le Pérou.

Traitements antiparasitaires

Obligatoires (DALRRD). Traitement contre les tiques au moment de l'inspection pré-embarquement, et déparasitage interne préalablement documenté. Le certificat doit enregistrer le produit, le principe actif, la dose et la date de chaque traitement. Vérifier les exigences antiparasitaires spécifiques dans l'annexe technique du Permis d'importation délivré par le DALRRD, car elles peuvent varier selon l'origine.

Certificat de santé

— Nom officiel : Veterinary Import Certificate.
— Qui peut le délivrer : vétérinaire officiel de l'autorité sanitaire du pays d'origine. Au Pérou : SENASA (https://www.gob.pe/senasa). En Colombie : ICA. En Équateur : AGROCALIDAD.
— Fenêtre temporelle : doit accompagner le Permis d'importation délivré par le DALRRD.
— Requiert-il un visa ? Oui, par l'autorité sanitaire officielle du pays d'origine.
— Le certificat doit inclure : numéro de puce ISO, vaccin antirabique avec date et lot dans les 30 jours minimum et 12 mois maximum avant l'entrée, résultat positif du RNATT avec nom du laboratoire, vaccins multiples en vigueur avec souches spécifiques de Leptospirose, et traitements antiparasitaires documentés.

Document officiel d'entrée

— Nom exact : Veterinary Import Permit (Permis d'importation vétérinaire).
— Qui le délivre : DALRRD à Pretoria, Afrique du Sud, avant le voyage.
— Comment le traiter : envoi de la demande à la Directorate: Animal Health du DALRRD avec tous les documents sanitaires préalables. La démarche est manuelle, par courriel à vetimportpermit@dalrrd.gov.za, avec un délai de traitement pouvant dépasser 4 semaines.
— Délai minimum de traitement : initier la démarche au moins 2 mois avant le vol.
— URL de référence : https://www.dalrrd.gov.za/Branches/Agricultural-Production-Health-Food-Safety/Animal-Health/importexport/animals/import-pets

Formulaires numériques obligatoires

Il n'existe pas de formulaire numérique centralisé pour le processus. La démarche du Permis d'importation est manuelle par courriel à vetimportpermit@dalrrd.gov.za. Le propriétaire doit conserver le permis original physique et le présenter à l'inspecteur vétérinaire du DALRRD à l'arrivée.

Quarantaine

— Obligatoire : Oui, 14 jours minimum pour les animaux en provenance du Pérou et de tous les pays latino-américains (Modèle A, DALRRD).
— Installations : Kempton Park (Johannesburg, adjacent à OR Tambo) et Milnerton (Le Cap, adjacent à Cape Town International).
— Coût : intégralement à la charge du propriétaire. La place en station de quarantaine doit être réservée à l'avance dans le cadre du processus du Permis d'importation.
— Ce qui peut prolonger la quarantaine : puce non détectable, résultat des analyses supplémentaires exigées dans l'annexe du permis, suspicion clinique ou documentation incomplète.

Restrictions par race

Aucune interdiction fédérale de races pour l'importation. Muselière exigée pendant le transport. Vérifier directement auprès du DALRRD s'il existe des conditions spécifiques pour les races considérées potentiellement dangereuses.

Âge minimum d'entrée

Aucun minimum distinct de la vaccination identifié. L'animal doit être sevré et avoir au moins 3 mois pour être vacciné. L'âge minimum effectif depuis le Pérou est plus élevé en raison des 30 jours post-vaccin exigés avant le RNATT et du délai de traitement du permis.

Mode de transport

Manifest Cargo uniquement. L'Afrique du Sud n'autorise pas l'entrée internationale des animaux en excès de bagages (AVIH) ni en cabine. L'animal doit arriver en cargaison manifeste avec sa propre lettre de transport aérien (LTA/AWB) (IATA LAR / DALRRD). Tenter d'arriver en AVIH entraîne le blocage de l'animal au terminal cargo sans possibilité de traitement vétérinaire.

Exigences pour les chats

Puce électronique

Identique aux chiens — voir section précédente.

Vaccin antirabique

Identique aux chiens — voir section précédente. Minimum 30 jours post-vaccin, maximum 12 mois avant l'entrée.

Titre sérique (RNATT)

Obligatoire pour les chats en provenance du Pérou (DALRRD). Même seuil de 0,5 UI/mL. Pour les chats, la quarantaine peut ne pas être exigée si le RNATT est conforme, mais soumise à inspection physique à l'arrivée. Vérifier les conditions spécifiques pour les chats directement auprès du DALRRD avant d'entamer le processus.

Autres vaccins exigés par l'Afrique du Sud

Pour les chats : Panleucopénie féline, Rhinotrachéite virale féline et Calicivirus félin (Triple féline en vigueur). SENASA (https://www.gob.pe/senasa) exige ce même schéma pour délivrer le certificat d'exportation depuis le Pérou.

Traitements antiparasitaires

Identique aux chiens — voir section précédente.

Certificat de santé

Identique aux chiens — voir section précédente. Délivré et visé par SENASA (https://www.gob.pe/senasa) au Pérou.

Document officiel d'entrée

Identique aux chiens — Permis d'importation traité au DALRRD à Pretoria au moins 2 mois à l'avance.

Formulaires numériques obligatoires

Identique aux chiens — démarche manuelle via vetimportpermit@dalrrd.gov.za.

Quarantaine

Pour les chats avec RNATT conforme : généralement non exigée, soumise à inspection physique à l'arrivée. Sans RNATT ou avec résultat non conforme : quarantaine obligatoire dans les installations du DALRRD (DALRRD). Vérifier les conditions spécifiques pour les chats directement auprès du DALRRD.

Restrictions par race

Non identifié dans la réglementation primaire consultée pour les chats.

Âge minimum d'entrée

Identique aux chiens — sevré et au moins 3 mois.

Mode de transport

Manifest Cargo uniquement — identique aux chiens.

Variations par pays d'origine

Exigences différenciées par origine ? Oui, avec deux catégories : pays indemnes de rage (sans quarantaine routinière) et pays à rage non contrôlée (quarantaine obligatoire de 14 jours).

Système de classification

Classification du DALRRD basée sur le statut rabique du pays d'origine selon la WOAH et les accords sanitaires bilatéraux reconnus. Les pays indemnes de rage avec protocoles convenus (Royaume-Uni, Australie, NZ) sont exemptés de quarantaine routinière.
URL de vérification : https://www.dalrrd.gov.za/Branches/Agricultural-Production-Health-Food-Safety/Animal-Health/importexport/animals/import-pets

Situation du Pérou et de l'Amérique latine

Le Pérou est un pays à haut risque à rage non contrôlée. Quarantaine obligatoire de 14 jours, RNATT obligatoire et Permis d'importation préalable. Tous les pays latino-américains partagent cette catégorie. Aucun pays latino-américain n'est dans la catégorie pays exempt de quarantaine du DALRRD.

Situation des pays indemnes de rage

Royaume-Uni, Australie et Nouvelle-Zélande : exemptés de quarantaine routinière s'ils respectent le protocole spécifique du DALRRD pour pays indemnes. Ils exigent également un Permis d'importation et un certificat vétérinaire officiel.

Ce qui distingue l'Afrique du Sud de toutes les autres destinations de cette collection

L'Afrique du Sud est la seule destination de cette collection où la quarantaine est obligatoire et inévitable pour les animaux en provenance d'Amérique latine, quelle que soit la qualité du dossier sanitaire. En Chine la quarantaine de 30 jours peut être évitée avec une documentation parfaite. En Afrique du Sud les 14 jours sont obligatoires pour le Cas 2 sans exception. L'autre caractéristique unique est le mode de transport : c'est la seule destination de cette collection où le Manifest Cargo est le seul mode autorisé pour les entrées internationales. Aucune autre destination de cette collection n'interdit le mode AVIH de façon aussi explicite.

L'avertissement sur le transit que peu de sources mentionnent

Si le vol fait escale dans un pays non approuvé par le DALRRD, la quarantaine peut devenir obligatoire même si l'animal provient d'un pays indemne. Vérifier auprès du DALRRD les pays de transit acceptés avant de planifier l'itinéraire de vol.

Erreurs fréquentes

ERREUR 1 : Arriver sans le Permis d'importation original physique

Ce qui se passe : le propriétaire arrive à OR Tambo ou au Cap sans le Permis d'importation original délivré par le DALRRD à Pretoria, pensant qu'une copie numérique ou le permis en cours de traitement suffit.
Conséquence réglementaire : renvoi immédiat de l'animal au pays d'origine ou, dans les cas extrêmes, euthanasie selon l'Animal Diseases Act n° 35 de 1984. Aucune possibilité de régularisation au point d'entrée.
Comment prévenir : traiter le Permis d'importation au moins 2 mois avant le vol en envoyant la demande complète à vetimportpermit@dalrrd.gov.za et conserver l'original physique pendant tout le voyage.

ERREUR 2 : Tenter d'entrer en excès de bagages (AVIH)

Ce qui se passe : le propriétaire réserve le transport de l'animal en excès de bagages auprès de la compagnie aérienne au lieu de cargaison manifeste (Manifest Cargo).
Conséquence réglementaire : l'animal ne sera pas traité par l'inspecteur vétérinaire du DALRRD et restera bloqué au terminal cargo sans possibilité de résolution immédiate (DALRRD).
Comment prévenir : réserver le transport de l'animal strictement sous lettre de transport aérien (LTA/AWB) en Manifest Cargo dès le départ. Confirmer avec la compagnie aérienne que la réservation est sous le bon mode avant d'émettre les billets.

ERREUR 3 : Ne pas vérifier les analyses supplémentaires de l'annexe technique du permis

Ce qui se passe : pour certaines origines, le Permis d'importation du DALRRD inclut une annexe technique qui peut exiger des analyses sanguines supplémentaires (Brucella, Leishmania ou autres) selon l'origine et la destination spécifiques. Le propriétaire ne consulte pas cette annexe et arrive sans les analyses supplémentaires.
Conséquence réglementaire : quarantaine prolongée dans les installations du DALRRD jusqu'à réalisation des analyses manquantes en Afrique du Sud à la charge du propriétaire.
Comment prévenir : lire intégralement l'annexe technique du Permis d'importation spécifique délivré par le DALRRD et réaliser toutes les analyses supplémentaires indiquées avant le vol.

ERREUR 4 : Puce non détectable à l'arrivée

Ce qui se passe : la puce a migré dans le corps de l'animal ou le lecteur de l'inspecteur ne peut pas la détecter.
Conséquence réglementaire : quarantaine de 30 jours ou revaccination obligatoire à la charge du propriétaire. Le RNATT ne peut pas être validé sans lecture de la puce (DALRRD).
Comment prévenir : scanner la puce avec deux lecteurs différents en clinique vétérinaire à Lima avant le départ. Le numéro de puce sur tous les documents doit coïncider exactement avec la puce lue par l'inspecteur du DALRRD.

ERREUR 5 : Vaccin antirabique appliqué il y a moins de 30 jours

Ce qui se passe : le propriétaire vaccine l'animal et procède au traitement du RNATT sans attendre les 30 jours minimum post-vaccin.
Conséquence réglementaire : rétention obligatoire en quarantaine pour ne pas avoir développé une immunité suffisante avant le prélèvement.
Comment prévenir : respecter la fenêtre minimum de 30 jours entre le vaccin antirabique et le prélèvement pour le RNATT. Intégrer ce délai dans le calendrier général du processus dès le début.

ERREUR 6 : Ne pas réserver de place en station de quarantaine avant le vol

Ce qui se passe : le propriétaire obtient le Permis d'importation mais ne coordonne pas la place à la station de quarantaine officielle du DALRRD à Kempton Park ou Milnerton avant de programmer le vol.
Conséquence réglementaire : l'animal arrive à l'aéroport sans place disponible à la station de quarantaine, générant retards et coûts supplémentaires.
Comment prévenir : confirmer la place disponible à la station de quarantaine dans le cadre du processus du Permis d'importation, avant d'acheter les billets et de réserver le Manifest Cargo.

Calendrier minimum depuis zéro

Le processus vers l'Afrique du Sud depuis le Pérou est le plus long de toute la collection. Le Permis d'importation est le jalon qui régit tous les autres : sans lui aucun vol n'est possible.

— Jour 0 : implantation de puce ISO + vaccin antirabique + vaccins multiples (Distemper, Hépatite, Parvovirus, Parainfluenza, Leptospirose souches canicola et icterohaemorrhagiae pour les chiens ; Triple féline pour les chats). Âge minimum 90 jours révolus.
— Jour 30 : prélèvement pour RNATT (minimum 30 jours post-vaccin) et envoi à un laboratoire accrédité WOAH hors Pérou (Kansas State University, TEC-SAÚDE ou autre reconnu par le DALRRD).
— Jour 40-45 (approximatif) : réception du résultat positif du RNATT (≥ 0,5 UI/mL).
— Jour 45 : début de la demande de Permis d'importation au DALRRD à Pretoria via vetimportpermit@dalrrd.gov.za avec tous les documents sanitaires accumulés : résultat RNATT, historique vaccinal complet, numéro de puce et données du propriétaire.
— Jour 60 (approximatif) : réception du Permis d'importation original physique depuis Pretoria. Réservation simultanée de la place à la station de quarantaine de Kempton Park (Johannesburg) ou Milnerton (Le Cap).
— Jour 65-70 : inspection clinique finale, traitement antiparasitaire, obtention du Certificat vétérinaire d'exportation (Veterinary Import Certificate) avec visa SENASA (https://www.gob.pe/senasa). Réservation confirmée du Manifest Cargo avec la compagnie aérienne.
— Jour 75 : vol en mode Manifest Cargo. À l'arrivée : inspection DALRRD à l'aéroport, entrée en quarantaine de 14 jours minimum.
— Jour 89-90 : fin de quarantaine et libération de l'animal si tout est conforme.
— Temps total minimum : 75-90 jours depuis zéro jusqu'à la libération de l'animal en Afrique du Sud.

Points d'entrée autorisés

Il y a une restriction absolue. L'entrée n'est possible que par les aéroports disposant de stations de quarantaine officielles du DALRRD :

Il n'existe aucun autre point d'entrée autorisé pour les animaux en provenance de pays à haut risque en Afrique du Sud. Tout itinéraire de vol doit avoir l'un de ces deux aéroports comme destination finale.
URL officielle : https://www.dalrrd.gov.za

Répertoire des autorités

Réglementation citée en vigueur

1. Animal Diseases Act, 1984 (Act No. 35 of 1984) — Cadre juridique principal pour le contrôle des maladies animales en Afrique du Sud, y compris les conséquences d'une arrivée sans permis d'importation. URL : https://www.dalrrd.gov.za — Vérifié : 24 février 2026.
2. Animal Diseases Regulations — Spécifications techniques d'importation pour les carnivores (chiens et chats) en Afrique du Sud, incluant les exigences de vaccination, RNATT et quarantaine. URL : https://www.dalrrd.gov.za — Vérifié : 24 février 2026.
3. Veterinary Import Permit Requirements (Revised 2024) — Exigences mises à jour pour le traitement du Permis d'importation auprès du DALRRD à Pretoria. URL : https://www.dalrrd.gov.za/Branches/Agricultural-Production-Health-Food-Safety/Animal-Health/importexport/animals/import-pets — Vérifié : 24 février 2026.

L'Afrique du Sud est la destination qui exige le plus de respect dans toute cette collection. Il n'y a pas de raccourcis, pas de libération immédiate possible depuis l'Amérique latine, et l'erreur de présenter le permis d'importation en version numérique au lieu de l'original physique peut avoir des conséquences irréversibles pour l'animal. Ce qui distingue ce processus de tous les autres est que le Permis d'importation est un document délivré par le gouvernement de destination, et non celui d'origine : SENASA peut tout avoir parfait et si le DALRRD n'a pas délivré le permis, l'animal ne voyage pas. Cela signifie que la première étape n'est pas le vaccin ni la puce, mais la demande du permis à Pretoria, qui peut prendre des semaines. Le deuxième point qui surprend même les vétérinaires ayant une expérience internationale est que la quarantaine de 14 jours à Kempton Park est la fin du processus, et non son début : l'animal y passe les 14 jours après que tout le dossier a été approuvé. Et le troisième point est la Leptospirose : le DALRRD exige spécifiquement les souches canicola et icterohaemorrhagiae. Un vaccin contre la Leptospirose qui ne couvre pas les deux souches ne remplit pas l'exigence, et cela ne se détecte pas à Lima mais à l'aéroport de Johannesburg.

Cette fiche a été vérifiée sur sources primaires officielles le 24 février 2026. Les exigences peuvent changer sans préavis. Vérifier toujours directement auprès du Department of Agriculture, Land Reform and Rural Development (DALRRD) et de SENASA (https://www.gob.pe/senasa) avant d'entamer toute procédure d'exportation depuis le Pérou.