Fiche de destination : États-Unis

Dernière vérification : 23 février 2026
Autorité sanitaire compétente : Centers for Disease Control and Prevention (CDC) / USDA APHIS
URL officielle : https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/dogs.html

Classification globale de la destination

Modèle réglementaire

Modèle C : sans quarantaine générale, avec autorité de rétention. Les États-Unis n'appliquent pas de quarantaine systématique aux animaux qui satisfont aux exigences. Le CDC conserve l'autorité légale au titre de la Final Rule (42 CFR Part 71, en vigueur depuis le 1er août 2024) pour refuser l'entrée ou rediriger l'animal vers une installation de soins enregistrée si la documentation est insuffisante ou si l'animal provient d'un pays à haut risque avec vaccin étranger.

Statut rabique du pays de destination

Contrôle avancé. Les États-Unis ont éradiqué la variante du virus rabique d'origine canine (DMRVV), mais maintiennent un statut endémique en faune sauvage.
Source : WOAH — https://www.woah.org/en/disease/rabies/

Système de classification des pays d'origine

Oui. Le CDC divise les pays en deux catégories : pays à haut risque de rage canine et pays à faible risque ou indemnes. La classification détermine les exigences applicables à l'animal indépendamment de l'itinéraire de vol. Un chien qui transite par un pays à haut risque sans transit stérile assume automatiquement les exigences de ce pays.
URL de vérification : https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/high-risk.html

Le Pérou est classé pays à haut risque. Partagent cette catégorie en Amérique latine et autres régions : Brésil, Colombie, Cuba, République dominicaine, Équateur, Salvador, Guatemala, Guyana, Haïti, Honduras, Suriname, Venezuela, et la majeure partie de l'Afrique subsaharienne, de l'Asie centrale et du Moyen-Orient. Les propriétaires voyageant depuis l'un de ces pays sont soumis aux mêmes exigences renforcées.

Exigences pour les chiens

Puce électronique

— Norme exigée : ISO 11784/11785 (CDC, https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/dogs.html).
— Doit-elle être implantée avant la vaccination ? Oui. La Final Rule établit que le vaccin administré avant l'implantation de la puce n'est pas considéré valable pour le processus d'importation.
— Si la puce a été implantée après : l'animal doit être revacciné après l'implantation et respecter intégralement les nouveaux délais d'attente.

Vaccination antirabique

— Obligatoire : Oui, pour les chiens en provenance de pays à haut risque, notamment le Pérou, le Brésil, la Colombie, l'Équateur et tous les pays latino-américains classés dans cette catégorie.
— Âge minimum pour vacciner : 12 semaines / 84 jours (CDC, https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/dogs.html).
— Délai minimum post-vaccination : 28 jours avant la date d'entrée (CDC Final Rule, 42 CFR Part 71).
— Validité reconnue : 1 ou 3 ans selon la notice du fabricant, à condition que le vaccin ait été administré après la puce.
— Types de vaccin acceptés : vaccins inactivés ou recombinants officiellement approuvés dans le pays d'origine.
— Si expiré : revaccination obligatoire et attente de 28 jours supplémentaires avant toute tentative d'entrée.

Titre sérologique antirabique (RNATT)

— Obligatoire : Oui, conditionnel. Exigé pour les chiens en provenance de pays à haut risque — dont le Pérou et toute la région latino-américaine classée — avec vaccin administré hors des États-Unis.
— Seuil minimum : 0,5 UI/mL (CDC, https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/dog-import-form-instructions.html).
— Délai minimum post-vaccination pour prélèvement : 30 jours (CDC Final Rule).
— Délai d'attente post-résultat : avec vaccin étranger, l'animal doit se rendre dans une installation de soins enregistrée CDC à son arrivée. Il ne peut pas entrer directement sur le territoire (42 CFR Part 71).
— Liste des laboratoires accrédités : https://www.woah.org/en/what-we-do/scientific-expertise/reference-laboratories/
— Si le résultat est sous le seuil : revaccination obligatoire et nouveau prélèvement 30 jours plus tard.

Autres vaccins exigés par la réglementation primaire

Non identifié dans la réglementation primaire consultée. Le CDC et l'USDA APHIS n'établissent pas d'autres vaccins obligatoires au niveau fédéral pour l'importation.

La même logique s'applique à tous les pays latino-américains d'origine. Chaque autorité zoosanitaire nationale exige son propre schéma vaccinal complet pour certifier l'exportation, quel que soit ce qu'exige le pays de destination. Sans ce schéma, l'autorité du pays d'origine n'émet pas le certificat et le processus ne peut pas avancer.

Traitements antiparasitaires

— Obligatoires : Oui, conditionnel. Le Pérou, l'Équateur, la Colombie, la Bolivie, le Venezuela et d'autres pays latino-américains figurent parmi les zones affectées par le ver de la Nouvelle-Guinée (Cochliomyia hominivorax).
— Substance exigée : aucun traitement chimique spécifique n'est exigé. La norme requiert une certification clinique documentée d'absence de larves suite à inspection physique (USDA APHIS, https://www.aphis.usda.gov/aphis/pet-travel).
— Fenêtre temporelle : l'inspection doit être réalisée dans les 5 jours précédant l'exportation.
— Qui applique et documente : vétérinaire accrédité par l'autorité officielle du pays d'origine, avec endossement ultérieur (SENASA au Pérou ; équivalent dans chaque pays).

Certificat de santé

— Nom officiel : Certificat Sanitaire International (CSI).
— Qui peut l'émettre : vétérinaire accrédité par l'autorité sanitaire officielle du pays d'origine.
— Fenêtre temporelle : aucun nombre de jours exact établi par le CDC identifié dans la réglementation primaire consultée. La pratique institutionnelle avec SENASA (Pérou) situe l'endossement dans les 10 jours précédant le voyage.
— Requiert-il un endossement ? Oui. Au Pérou : SENASA. Dans chaque pays latino-américain : l'autorité zoosanitaire nationale équivalente.

Document officiel d'entrée

— Nom exact : CDC Dog Import Form.
— Qui l'émet : généré par le propriétaire ou le représentant autorisé sur le portail du CDC.
— Fenêtre temporelle : entre 2 et 15 jours avant la date d'arrivée aux États-Unis (CDC, https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/dog-import-form-instructions.html).
— URL du formulaire : https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/dog-import-form-instructions.html

Formulaires numériques obligatoires

CDC Dog Import Form : obligatoire pour tous les chiens entrant aux États-Unis sans exception, quel que soit le pays d'origine.
URL : https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/dog-import-form-instructions.html

Quarantaine

— Obligatoire : conditionnel. Les chiens en provenance de pays à haut risque — Pérou, Brésil, Colombie, Équateur et équivalents — avec vaccin étranger doivent présenter une réservation confirmée dans une installation de soins enregistrée CDC avant le vol.
— Durée : aucun nombre fixe de jours identifié dans la réglementation primaire consultée. La durée dépend de l'examen clinique à l'ACF et du protocole de revaccination le cas échéant.
— Installations : consulter la liste officielle mise à jour sur https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/animal-care-facilities.html
— Coût : à la charge du propriétaire.
— Qu'est-ce qui peut la prolonger ? Documentation incomplète, résultat sérologique sous le seuil, ou discordance du numéro de puce entre le formulaire numérique et la puce physique.

Restrictions par race

Aucune au niveau fédéral. Vérifier la législation de l'État du lieu de destination aux États-Unis.

Âge minimum d'entrée

6 mois (180 jours) pour les chiens en provenance de pays à haut risque, dont le Pérou et tous les pays latino-américains classés dans cette catégorie (Final Rule du CDC, en vigueur depuis le 1er août 2024, 42 CFR Part 71).

Exigences pour les chats

Puce électronique

Non identifié dans la réglementation primaire consultée comme exigence obligatoire du CDC pour l'entrée des chats.

Vaccination antirabique

Non exigée par le CDC pour l'entrée sur le territoire. La plupart des États la requièrent après l'arrivée pour la résidence. Vérifier la législation de l'État du lieu de destination.

Titre sérologique (RNATT)

Non requis pour les chats.

Autres vaccins exigés

Non identifié dans la réglementation primaire consultée.

Traitements antiparasitaires

Identiques aux chiens. L'inspection du ver de la Nouvelle-Guinée s'applique également aux chats en provenance du Pérou et des autres pays latino-américains affectés.

Certificat de santé

Non exigé par le CDC pour l'importation des chats. L'USDA APHIS et les compagnies aériennes peuvent le requérir pour le transport. Vérifier auprès du transporteur avant chaque dossier.

Document officiel d'entrée

Non requis par le CDC pour les chats.

Formulaires numériques obligatoires

Non identifié dans la réglementation primaire consultée.

Quarantaine

Ne s'applique ni de façon systématique ni conditionnelle aux chats selon la réglementation fédérale actuelle du CDC.

Restrictions par race

Aucune au niveau fédéral.

Âge minimum d'entrée

Pas d'âge minimum fédéral établi pour les chats, à condition que l'animal soit sevré et en état clinique de voyager.

Variations selon le pays d'origine

Exigences différenciées selon l'origine ?

Oui.

Système de classification des risques

Liste propre du CDC basée sur le risque de rage canine d'origine canine (DMRVV). Elle n'utilise pas directement la classification WOAH comme critère unique, mais sa propre analyse épidémiologique. URL de vérification du statut actuel : https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/high-risk.html

La conséquence concrète de venir d'un pays à haut risque est l'obligation du CDC Dog Import Form, de l'âge minimum de 6 mois, et de la réservation préalable dans une ACF si le vaccin n'a pas été administré aux États-Unis.

Situation du Pérou et de l'Amérique latine

Le Pérou est en catégorie haut risque. Partagent cette classification dans la région : Brésil, Colombie, Cuba, République dominicaine, Équateur, Salvador, Guatemala, Guyana, Haïti, Honduras, Suriname et Venezuela. Les propriétaires voyageant depuis l'un de ces pays sont soumis exactement aux mêmes exigences renforcées détaillées dans cette fiche. Hors région, la même catégorie s'applique à la majeure partie de l'Afrique subsaharienne, de l'Asie centrale, du Moyen-Orient et de certaines parties de l'Asie du Sud et du Sud-Est asiatique.

Transit par des pays tiers

Oui, le transit modifie les exigences. Si le chien transite par un pays à haut risque et que le transit n'est pas stérile, la destination le traite comme originaire de ce pays, activant toutes les exigences de haut risque. Le CDC applique le pays à plus haut risque de l'itinéraire complet.

Erreurs fréquentes

ERREUR 1 : Animal de moins de 6 mois au moment du vol

Que se passe-t-il : le propriétaire programme le voyage sans calculer correctement la date de naissance par rapport à la date d'arrivée aux États-Unis. Fréquent dans les dossiers du Pérou, de Colombie et du Brésil où le processus démarre tôt mais le jalon d'âge n'est pas suivi.
Conséquence réglementaire : réexpédition immédiate vers le pays d'origine aux frais du propriétaire, sans possibilité de rétention temporaire (42 CFR Part 71).
Comment prévenir : calculer la date d'arrivée à partir du jour de naissance documenté et ajouter une marge minimale de 5 jours.

ERREUR 2 : Vaccin antirabique administré avant la puce

Que se passe-t-il : le certificat de vaccination indique une date de vaccination antérieure à la date d'implantation de la puce. Erreur systématique dans les cliniques qui ne connaissent pas la réglementation du CDC.
Conséquence réglementaire : le vaccin est considéré invalide ; l'animal reste sans couverture documentée et doit être revacciné, réinitialisant le délai de 28 jours.
Comment prévenir : vérifier physiquement le registre chronologique puce et vaccin avant d'émettre tout document d'exportation.

ERREUR 3 : Absence de réservation ACF avant le vol

Que se passe-t-il : des chiens de pays à haut risque — Pérou et équivalents latino-américains — avec vaccin étranger arrivent dans un aéroport autorisé sans confirmation de place dans une installation de soins enregistrée CDC.
Conséquence réglementaire : l'animal ne peut pas quitter l'enceinte aéroportuaire ; le CDC peut ordonner la réexpédition (42 CFR Part 71).
Comment prévenir : gérer la réservation à l'ACF au minimum plusieurs semaines à l'avance. Les places sont limitées et ne sont pas garanties au moment du vol.

ERREUR 4 : Discordance du numéro de puce dans le CDC Dog Import Form

Que se passe-t-il : un chiffre transcrit incorrectement entre la puce physique de l'animal et le formulaire numérique envoyé au CDC. Fréquent lorsque le numéro est copié manuellement au lieu d'utiliser le lecteur.
Conséquence réglementaire : le formulaire est considéré nul ; délai critique en douane avec risque de rétention ou réexpédition.
Comment prévenir : scanner la puce avec un lecteur homologué ISO et copier le numéro directement, sans transcription manuelle.

ERREUR 5 : Certificat sanitaire sans clause d'inspection du ver de la Nouvelle-Guinée

Que se passe-t-il : le CSI émis par le vétérinaire officiel n'inclut pas la déclaration explicite d'absence de Cochliomyia hominivorax avec date d'inspection. Affecte tous les dossiers du Pérou, Équateur, Colombie, Bolivie et Venezuela.
Conséquence réglementaire : rétention pour examen clinique au port d'entrée (USDA APHIS).
Comment prévenir : exiger du vétérinaire émetteur qu'il consigne expressément l'inspection dans les 5 jours précédant l'embarquement.

ERREUR 6 : CDC Dog Import Form rempli hors de la fenêtre autorisée

Que se passe-t-il : le formulaire est rempli plus de 15 jours avant l'arrivée ou moins de 2 jours avant. Fréquent dans les dossiers gérés longtemps à l'avance ou lorsque le vol est avancé sans mise à jour du formulaire.
Conséquence réglementaire : le formulaire devient invalide ; l'animal arrive sans documentation numérique acceptable pour le CDC.
Comment prévenir : programmer le remplissage du formulaire entre le jour 15 et le jour 2 précédant la date exacte d'arrivée, et non de départ.

Calendrier minimum depuis zéro

Scénario A — Animal avec vaccination en cours de validité et puce implantée avant le vaccin

— Jour 0 : vérification du dossier existant. Début de la gestion de la réservation à l'ACF.
— Jour -15 à Jour -2 avant arrivée : ouverture et envoi du CDC Dog Import Form.
— Jour -5 avant arrivée : inspection clinique du ver de la Nouvelle-Guinée et émission du CSI.
— Jour -2 avant arrivée : endossement du CSI par l'autorité officielle du pays d'origine (SENASA au Pérou ; équivalent dans chaque pays latino-américain).
— Temps total minimum : 15 jours, sous réserve que la documentation préalable soit complète et en ordre.

Scénario B — Animal sans antécédents, depuis zéro

— Jour 0 : implantation de la puce ISO 11784/11785.
— Jour 0 : vaccination antirabique avec l'animal en condition (âge minimum 12 semaines révolues).
— Jour 30 : prélèvement pour RNATT (minimum 30 jours post-vaccination, CDC Final Rule).
— Jour 60-75 : réception estimée des résultats du laboratoire accrédité WOAH.
— Jour 180 : l'animal atteint l'âge minimum de 6 mois exigé pour les pays à haut risque (42 CFR Part 71). Ce jalon est le facteur déterminant pour les dossiers initiés avec des animaux jeunes du Pérou et de toute la région latino-américaine classée.
— Jour 165-175 : ouverture du CDC Dog Import Form.
— Jour 175 : inspection du ver de la Nouvelle-Guinée et émission du CSI.
— Jour 178 : endossement par l'autorité officielle.
— Temps total minimum : 6 mois, conditionné par l'âge minimum d'entrée. Si l'animal dépasse déjà 6 mois au début du processus, le facteur limitant devient le RNATT : minimum 75-90 jours depuis zéro.

Points d'entrée autorisés

Oui, il existe une restriction du point d'entrée pour les chiens de pays à haut risque avec vaccin étranger. L'animal doit entrer uniquement par un aéroport disposant d'une installation de soins enregistrée CDC opérationnelle.

Liste officielle et mise à jour :
https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/animal-care-facilities.html

Les aéroports avec installations référencées dans la réglementation incluent JFK (New York), MIA (Miami), ATL (Atlanta), LAX (Los Angeles), IAD (Washington D.C.) et ORD (Chicago). Vérifier la disponibilité opérationnelle actuelle sur l'URL officielle avant chaque dossier, les ACF étant des entités privées dont l'opérativité peut changer sans préavis.

Répertoire des autorités

Réglementation en vigueur citée

1. 42 CFR Part 71 — Control of Communicable Diseases; Foreign Quarantine: Importation of Dogs. Sections pertinentes : §71.51 et §71.56. URL : https://www.ecfr.gov/current/title-42/chapter-I/subchapter-F/part-71 — Vérifié : 23 février 2026.
2. CDC Final Rule, en vigueur depuis le 1er août 2024 — Updated Requirements for Dog Importation into the United States. Établit la classification des pays à haut risque, l'âge minimum de 6 mois, le CDC Dog Import Form et les exigences ACF. URL : https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/dogs.html — Vérifié : 23 février 2026.
3. USDA APHIS — International Pet Travel Requirements — Exigences d'inspection du ver de la Nouvelle-Guinée pour pays affectés, dont le Pérou et les pays latino-américains en zone de risque. URL : https://www.aphis.usda.gov/aphis/pet-travel — Vérifié : 23 février 2026.

La Final Rule du CDC d'août 2024 a changé la nature de cette destination de manière structurelle. Les États-Unis ont cessé d'être la destination techniquement simple qu'ils étaient pour les animaux en provenance du Pérou, de Colombie, du Brésil et de toute la région latino-américaine classée à haut risque. Le point le plus critique n'est pas le vaccin ni le RNATT, qui sont des démarches gérables : c'est l'âge minimum de 6 mois. Je reçois des dossiers de propriétaires ayant complété correctement toute la documentation et qui ne peuvent pas voler parce que l'animal a 5 mois et 3 semaines. Il n'existe aucune exception ni procédure alternative.

L'erreur qui apparaît le plus souvent en pratique est la discordance de la puce dans le formulaire numérique du CDC. Ce n'est pas une erreur de connaissance, c'est une erreur de processus : quelqu'un transcrit à la main au lieu de copier directement depuis le lecteur. Dans le contexte du CDC, cela invalide l'ensemble du formulaire, après des mois de travail correct.

Ce qui différencie cette destination de presque toutes les autres est que la charge administrative incombe en grande partie au propriétaire, qui doit générer son propre formulaire d'entrée dans une fenêtre très spécifique. Il n'y a pas de tiers officiel qui l'émet. Si le propriétaire le fait mal ou hors délai, le dossier échoue à la dernière étape.

Ce qui surprend réellement les collègues ayant de l'expérience sur d'autres destinations est que l'ACF n'est pas une quarantaine au sens classique, mais fonctionne comme un filtre de fait. Le système est nominalement Modèle C, mais l'exigence de réservation préalable dans une installation privée pour les animaux avec vaccin étranger l'approche opérationnellement d'un Modèle B pour la plupart des dossiers qui partent de Lima, Bogotá, Mexico ou São Paulo.

Gérez cette destination comme s'il s'agissait de la plus exigeante de votre portefeuille, car pour un animal partant de n'importe quel pays latino-américain à haut risque, en pratique, c'est le cas.

Cette fiche a été vérifiée auprès de sources primaires le 23 février 2026. Les exigences peuvent changer sans préavis. Toujours vérifier directement auprès des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) avant d'engager toute procédure d'exportation.