Ficha de Destino: Estados Unidos

Última verificación: 23 de febrero de 2026
Autoridad sanitaria competente: Centers for Disease Control and Prevention (CDC) / USDA APHIS
URL oficial: https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/dogs.html

Clasificación global del destino

Modelo regulatorio

Modelo C: sin cuarentena general, con autoridad de retención. EE. UU. no aplica cuarentena rutinaria a animales que cumplen los requisitos. El CDC mantiene autoridad legal bajo la Final Rule (42 CFR Part 71, vigente desde el 1 de agosto de 2024) para denegar la entrada o redirigir al animal a una instalación de cuidado registrada si la documentación es insuficiente o el animal proviene de un país de alto riesgo con vacuna extranjera.

Estatus de rabia del país de destino

Control avanzado. EE. UU. ha erradicado la variante del virus de rabia canina de origen canino (DMRVV), pero mantiene estatus endémico en fauna silvestre.
Fuente: WOAH — https://www.woah.org/en/disease/rabies/

Sistema de clasificación de países de origen

Sí. El CDC divide los países en dos categorías: países de alto riesgo de rabia canina y países de bajo riesgo o libres. La clasificación determina los requisitos aplicables al animal con independencia del itinerario de vuelo. Un perro que transita por un país de alto riesgo sin configurar tránsito estéril asume automáticamente los requisitos de ese país.
URL de verificación: https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/high-risk.html

Perú está clasificado como país de alto riesgo. Comparten esta categoría en América Latina y otras regiones: Brasil, Colombia, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Surinam, Venezuela, y la mayor parte de África subsahariana, Asia Central y Medio Oriente. Los propietarios que viajan desde cualquiera de estos países están sujetos a los mismos requisitos reforzados.

Requisitos para perros

Microchip

— Estándar exigido: ISO 11784/11785 (CDC, https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/dogs.html).
— ¿Debe implantarse antes de la vacuna? Sí. La Final Rule establece que la vacuna administrada con anterioridad a la implantación del microchip no se considera válida para el proceso de importación.
— Si el chip fue implantado después: el animal debe ser re-vacunado tras la implantación y cumplir íntegramente los nuevos plazos de espera.

Vacuna antirrábica

— Obligatoria: Sí, para perros procedentes de países de alto riesgo, incluyendo Perú, Brasil, Colombia, Ecuador y todos los países latinoamericanos clasificados en esta categoría.
— Edad mínima para vacunar: 12 semanas / 84 días (CDC, https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/dogs.html).
— Plazo mínimo post-vacuna: 28 días antes de la fecha de entrada (CDC Final Rule, 42 CFR Part 71).
— Validez reconocida: 1 o 3 años según el prospecto del fabricante, siempre que la vacuna se haya administrado después del microchip.
— Tipos de vacuna aceptados: inactivadas o recombinantes aprobadas oficialmente en el país de origen.
— Si está caducada: re-vacunación obligatoria y espera de 28 días adicionales antes de cualquier intento de entrada.

Título serológico antirrábico (RNATT)

— Obligatorio: Sí, condicional. Exigido para perros procedentes de países de alto riesgo —incluyendo Perú y toda la región latinoamericana clasificada— con vacuna administrada fuera de EE. UU.
— Umbral mínimo: 0,5 UI/mL (CDC, https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/dog-import-form-instructions.html).
— Plazo mínimo post-vacuna para extraer muestra: 30 días (CDC Final Rule).
— Período de espera post-resultado: con vacuna extranjera, el animal debe dirigirse a una CDC-registered animal care facility a su llegada. No puede ingresar directamente al territorio (42 CFR Part 71).
— Lista de laboratorios acreditados: https://www.woah.org/en/what-we-do/scientific-expertise/reference-laboratories/
— Si el resultado está bajo el umbral: re-vacunación obligatoria y nueva extracción de muestra 30 días después.

Otras vacunas exigidas por normativa primaria

No identificado en normativa primaria consultada. El CDC y USDA APHIS no establecen otras vacunas obligatorias a nivel federal para la importación.

La misma lógica aplica para todos los países latinoamericanos de origen. Cada autoridad zoosanitaria nacional exige su propio esquema vacunal completo para certificar la exportación, independientemente de lo que exija el país de destino. Sin ese esquema, la autoridad del país de origen no emite el certificado y el proceso no puede avanzar.

Tratamientos antiparasitarios

— Obligatorios: Sí, condicional. Perú, Ecuador, Colombia, Bolivia, Venezuela y otros países latinoamericanos figuran como zonas afectadas por el gusano barrenador (Cochliomyia hominivorax).
— Sustancia exigida: no se exige tratamiento químico específico. La norma requiere certificación clínica documentada de libertad de larvas tras inspección física (USDA APHIS, https://www.aphis.usda.gov/aphis/pet-travel).
— Ventana temporal: la inspección debe realizarse dentro de los 5 días anteriores a la exportación.
— Quién aplica y documenta: veterinario acreditado con endoso posterior de la autoridad oficial del país de origen (SENASA en Perú; equivalente en cada país).

Certificado de salud

— Nombre oficial: Certificado Sanitario Internacional (CSI).
— Quién puede emitirlo: veterinario acreditado por la autoridad sanitaria oficial del país de origen.
— Ventana temporal: No identificado en normativa primaria consultada un número de días exacto establecido por el CDC. La práctica institucional con SENASA (Perú) sitúa el endoso en los 10 días anteriores al viaje.
— ¿Requiere endoso? Sí. En Perú: SENASA. En cada país latinoamericano: la autoridad zoosanitaria nacional equivalente.

Documento oficial de entrada

— Nombre exacto: CDC Dog Import Form.
— Quién lo emite: generado por el propietario o representante autorizado en el portal del CDC.
— Ventana temporal: entre 2 y 15 días antes de la fecha de llegada a EE. UU. (CDC, https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/dog-import-form-instructions.html).
— URL del formulario: https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/dog-import-form-instructions.html

Formularios digitales obligatorios

CDC Dog Import Form: obligatorio para todos los perros que ingresan a EE. UU. sin excepción, independientemente del país de origen.
URL: https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/dog-import-form-instructions.html

Cuarentena

— Obligatoria: condicional. Perros de países de alto riesgo —Perú, Brasil, Colombia, Ecuador y equivalentes— con vacuna extranjera deben presentar reserva confirmada en una CDC-registered animal care facility antes del vuelo.
— Duración: No identificado en normativa primaria consultada un número fijo de días. La duración depende del examen clínico en la ACF y del protocolo de re-vacunación si corresponde.
— Instalaciones: consultar lista oficial actualizada en https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/animal-care-facilities.html
— Costo: a cargo del propietario.
— ¿Qué la puede prolongar? Documentación incompleta, resultado serológico bajo el umbral, o discrepancia en el número de microchip entre el formulario digital y el chip físico.

Restricciones por raza

No a nivel federal. Verificar legislación estatal del destino final dentro de EE. UU.

Edad mínima de entrada

6 meses (180 días) para perros procedentes de países de alto riesgo, incluyendo Perú y todos los países latinoamericanos clasificados en esta categoría (Final Rule del CDC, vigente desde el 1 de agosto de 2024, 42 CFR Part 71).

Requisitos para gatos

Microchip

No identificado en normativa primaria consultada como requisito obligatorio del CDC para la entrada de gatos.

Vacuna antirrábica

No exigida por el CDC para la entrada al territorio. La mayoría de estados la requieren tras la llegada para residencia. Verificar normativa estatal del destino final.

Título serológico (RNATT)

No requerido para gatos.

Otras vacunas exigidas

No identificado en normativa primaria consultada.

Tratamientos antiparasitarios

Igual que perros. La inspección de gusano barrenador aplica igualmente para gatos procedentes de Perú y demás países latinoamericanos afectados.

Certificado de salud

No exigido por el CDC para la importación de gatos. El USDA APHIS y las aerolíneas pueden requerirlo para el transporte. Verificar con el operador de carga antes de cada expediente.

Documento oficial de entrada

No requerido por el CDC para gatos.

Formularios digitales obligatorios

No identificado en normativa primaria consultada.

Cuarentena

No aplica de forma rutinaria ni condicional para gatos bajo la normativa federal actual del CDC.

Restricciones por raza

No a nivel federal.

Edad mínima de entrada

No hay edad mínima federal establecida para gatos, siempre que el animal esté destetado y en condiciones clínicas de viajar.

Variaciones por país de origen

¿Requisitos diferenciados por origen?

Sí.

Sistema de clasificación de riesgo

Lista propia del CDC basada en el riesgo de rabia canina de origen canino (DMRVV). No utiliza directamente la clasificación WOAH como criterio único, sino su propio análisis epidemiológico. URL de verificación del estatus actual: https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/high-risk.html

La consecuencia concreta de venir de un país de alto riesgo es la obligatoriedad del CDC Dog Import Form, la edad mínima de 6 meses, y la reserva previa en una ACF si la vacuna no fue administrada en EE. UU.

Situación de Perú y América Latina

Perú está en categoría de alto riesgo. Comparten esta clasificación en la región: Brasil, Colombia, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Surinam y Venezuela. Los propietarios que viajan desde cualquiera de estos países están sujetos exactamente a los mismos requisitos reforzados que se detallan en esta ficha. Fuera de la región, aplica la misma categoría a la mayor parte de África subsahariana, Asia Central, Medio Oriente y partes de Asia del Sur y Sudeste Asiático.

Tránsito por terceros países

Sí, el tránsito cambia los requisitos. Si el perro transita por un país de alto riesgo y el tránsito no es estéril, el destino lo trata como procedente de ese país, activando todos los requisitos de alto riesgo. El CDC aplica el país de mayor riesgo del itinerario completo.

Errores frecuentes

ERROR 1: Animal menor de 6 meses en el momento del vuelo

Qué ocurre: el propietario programa el viaje sin calcular correctamente la fecha de nacimiento frente a la fecha de llegada a EE. UU. Frecuente en expedientes desde Perú, Colombia y Brasil donde el proceso se inicia temprano pero no se controla el hito de edad.
Consecuencia regulatoria: reexpedición inmediata al país de origen a cargo del propietario, sin posibilidad de retención temporal (42 CFR Part 71).
Cómo se previene: calcular la fecha de llegada desde el día de nacimiento documentado y añadir margen mínimo de 5 días.

ERROR 2: Vacuna antirrábica administrada antes del microchip

Qué ocurre: el certificado vacunal muestra una fecha de vacunación anterior a la fecha de implantación del chip. Error sistemático en clínicas que no conocen la normativa del CDC.
Consecuencia regulatoria: la vacuna se considera inválida; el animal queda sin cobertura documentada y debe ser re-vacunado, reiniciando el plazo de 28 días.
Cómo se previene: verificar físicamente el registro cronológico de microchip y vacuna antes de emitir cualquier documento de exportación.

ERROR 3: Ausencia de reserva en ACF antes del vuelo

Qué ocurre: perros de países de alto riesgo —Perú y equivalentes latinoamericanos— con vacuna extranjera llegan a un aeropuerto autorizado sin confirmación de plaza en una CDC-registered animal care facility.
Consecuencia regulatoria: el animal no puede abandonar el recinto aeroportuario; el CDC puede ordenar la reexpedición (42 CFR Part 71).
Cómo se previene: gestionar la reserva en la ACF con un mínimo de varias semanas de antelación. Las plazas son limitadas y no se garantizan en el momento del vuelo.

ERROR 4: Discrepancia en el número de microchip dentro del CDC Dog Import Form

Qué ocurre: un dígito transcrito incorrectamente entre el chip físico del animal y el formulario digital enviado al CDC. Error frecuente cuando el número se copia manualmente en lugar de desde el lector.
Consecuencia regulatoria: el formulario se considera nulo; retraso crítico en aduana con riesgo de retención o reexpedición.
Cómo se previene: escanear el chip con lector homologado ISO y copiar el número directamente, sin transcripción manual.

ERROR 5: Certificado sanitario sin cláusula de inspección de gusano barrenador

Qué ocurre: el CSI emitido por el veterinario oficial no incluye la declaración explícita de libertad de Cochliomyia hominivorax con fecha de inspección. Afecta a todos los expedientes desde Perú, Ecuador, Colombia, Bolivia y Venezuela.
Consecuencia regulatoria: retención para examen clínico en el puerto de entrada (USDA APHIS).
Cómo se previene: exigir al veterinario emisor que consigne expresamente la inspección dentro del plazo de 5 días previos al embarque.

ERROR 6: CDC Dog Import Form completado fuera de la ventana permitida

Qué ocurre: el formulario se completa más de 15 días antes de la llegada o menos de 2 días antes. Error frecuente en expedientes gestionados con mucha antelación o en los que se adelanta el vuelo sin actualizar el formulario.
Consecuencia regulatoria: el formulario queda fuera de validez; el animal llega sin documentación digital aceptable para el CDC.
Cómo se previene: programar la cumplimentación del formulario entre el día 15 y el día 2 anteriores a la fecha exacta de llegada, no de salida.

Calendario mínimo desde cero

Escenario A — Animal con vacunación vigente y microchip implantado antes de la vacuna

— Día 0: verificación del expediente existente. Inicio de gestión de reserva en ACF.
— Día -15 a Día -2 antes de llegada: apertura y envío del CDC Dog Import Form.
— Día -5 antes de llegada: inspección clínica de gusano barrenador y emisión del CSI.
— Día -2 antes de llegada: endoso del CSI por la autoridad oficial del país de origen (SENASA en Perú; equivalente en cada país latinoamericano).
— Tiempo total mínimo: 15 días, condicionado a que la documentación previa esté completa y en orden.

Escenario B — Animal sin historial previo, desde cero

— Día 0: implantación de microchip ISO 11784/11785.
— Día 0: vacuna antirrábica con el animal en condiciones (edad mínima 12 semanas cumplidas).
— Día 30: extracción de muestra para RNATT (mínimo 30 días post-vacuna, CDC Final Rule).
— Día 60-75: recepción estimada de resultados del laboratorio WOAH-acreditado.
— Día 180: el animal cumple la edad mínima de 6 meses exigida para países de alto riesgo (42 CFR Part 71). Este hito es el factor determinante para expedientes iniciados con animales jóvenes desde Perú y toda la región latinoamericana clasificada.
— Día 165-175: apertura del CDC Dog Import Form.
— Día 175: inspección de gusano barrenador y emisión del CSI.
— Día 178: endoso por autoridad oficial.
— Tiempo total mínimo: 6 meses, condicionado por la edad mínima de entrada. Si el animal ya supera los 6 meses al iniciar el proceso, el factor limitante pasa a ser el RNATT: mínimo 75-90 días desde cero.

Puntos de entrada autorizados

Sí hay restricción de punto de entrada para perros de países de alto riesgo con vacuna extranjera. El animal debe ingresar únicamente por un aeropuerto con CDC-registered animal care facility operativa.

Lista oficial y actualizada:
https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/animal-care-facilities.html

Los aeropuertos con instalaciones referenciadas en la normativa incluyen JFK (Nueva York), MIA (Miami), ATL (Atlanta), LAX (Los Ángeles), IAD (Washington D.C.) y ORD (Chicago). Verificar disponibilidad operativa actual en la URL oficial antes de cada expediente, dado que las ACF son entidades privadas y su operatividad puede cambiar sin previo aviso.

Directorio de autoridades

Normativa vigente citada

1. 42 CFR Part 71 — Control of Communicable Diseases; Foreign Quarantine: Importation of Dogs. Secciones relevantes: §71.51 y §71.56. URL: https://www.ecfr.gov/current/title-42/chapter-I/subchapter-F/part-71 — Verificado: 23 de febrero de 2026.
2. CDC Final Rule, vigente desde el 1 de agosto de 2024 — Updated Requirements for Dog Importation into the United States. Establece clasificación de países de alto riesgo, edad mínima de 6 meses, CDC Dog Import Form y requisitos de ACF. URL: https://www.cdc.gov/importation/bringing-an-animal-into-the-united-states/dogs.html — Verificado: 23 de febrero de 2026.
3. USDA APHIS — International Pet Travel Requirements — Requisitos de inspección por gusano barrenador para países afectados, incluyendo Perú y países latinoamericanos en zona de riesgo. URL: https://www.aphis.usda.gov/aphis/pet-travel — Verificado: 23 de febrero de 2026.

La Final Rule del CDC de agosto de 2024 cambió la naturaleza de este destino de forma estructural. EE. UU. dejó de ser el destino técnicamente simple que era para animales procedentes de Perú, Colombia, Brasil y toda la región latinoamericana clasificada de alto riesgo. El punto más crítico no es la vacuna ni el RNATT, que son trámites gestionables: es la edad mínima de 6 meses. Me llegan expedientes de propietarios que han completado toda la documentación correctamente y no pueden volar porque el animal tiene 5 meses y 3 semanas. No hay ninguna excepción ni procedimiento alternativo.

El error que aparece con más frecuencia en la práctica es la discrepancia en el microchip dentro del formulario digital del CDC. No es un error de conocimiento, es un error de proceso: alguien transcribe a mano en lugar de copiar directamente del lector. En el contexto del CDC, eso invalida el formulario completo, después de meses de trabajo correcto.

Lo que diferencia este destino de casi todos los demás es que la carga administrativa recae en gran parte sobre el propietario, que debe generar su propio formulario de entrada dentro de una ventana muy específica. No hay un tercero oficial que lo emita. Si el dueño lo hace mal o fuera de plazo, el expediente falla en el último paso.

Lo que genuinamente sorprende a colegas con experiencia en otros destinos es que la ACF no es una cuarentena en sentido clásico, pero funciona como filtro de facto. El sistema es nominalmente Modelo C, pero la exigencia de reserva previa en instalación privada para animales con vacuna extranjera lo aproxima operativamente a un Modelo B para la mayor parte de los expedientes que salen de Lima, Bogotá, Ciudad de México o São Paulo.

Gestiona este destino como si fuera el más exigente de tu cartera, porque para un animal que sale de cualquier país latinoamericano de alto riesgo, en la práctica, lo es.

Esta ficha fue verificada en fuentes primarias a 23 de febrero de 2026. Los requisitos pueden cambiar sin previo aviso. Verificar siempre directamente con el Centers for Disease Control and Prevention (CDC) antes de iniciar cualquier proceso de exportación.