Zoovet Travel · Serie Técnica XII — Artículo de Síntesis y Cierre (Artículos 1–12) Febrero 2026
Medicina Veterinaria de Viajes Internacionales — Cierre de serie

El Expediente de Exportación de Mascotas: Cadena Documental Completa, Taxonomía del Error y Reversibilidad

Estructura completa del expediente de exportación, mapa de dependencias documentales, taxonomía del error según reversibilidad, y sección específica sobre el procedimiento SENASA para exportación desde Perú.

Jessica Ysabel Camacho Garcia, MVZ — CMVP 12434  |  Víctor Jesús Camacho Paz, MV — CMVP 3103 — Zoovet Travel, Lima, Perú  |  Revisión: febrero 2026
Declaración de alcance — Cierre de serie Este artículo sintetiza los fundamentos técnicos desarrollados en los once artículos anteriores de la Serie Técnica Zoovet Travel e introduce un marco analítico nuevo: la clasificación de los errores documentales según su reversibilidad y su impacto sobre el calendario de exportación. No reemplaza ninguno de los artículos anteriores ni la verificación directa con la autoridad sanitaria competente del destino.

La sección dedicada al procedimiento SENASA describe el marco vigente a febrero de 2026 según normativa primaria verificada (TUPA CA07, DS 051-2000-AG). Los requisitos específicos del destino internacional deben verificarse siempre con la autoridad competente de ese destino, independientemente de lo que SENASA haya certificado en origen.

Las regulaciones cambian. Este documento es una referencia técnica de partida, no un protocolo operativo cerrado.
Abstract estructurado Contexto: El proceso de exportación internacional de perros y gatos desde cualquier país de origen es una cadena documental en la que cada eslabón depende del anterior y condiciona los que vienen. Un error en cualquier punto de la cadena no afecta solo ese documento: puede invalidar todos los que se construyeron sobre él.

Objetivo: Presentar la estructura completa del expediente de exportación de mascotas, integrar los fundamentos desarrollados en la Serie Técnica Zoovet Travel en un mapa de dependencias documentales, e introducir una taxonomía del error según su reversibilidad como herramienta de gestión de riesgo clínico y documental.

Acápite especial: Este artículo incluye una sección dedicada al procedimiento de exportación de mascotas desde Perú bajo la normativa del Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA), con atención específica a los puntos de falla más frecuentes identificados en la cadena documental para veterinarios y propietarios que inician el proceso desde territorio peruano, incluyendo Lima, Trujillo, Arequipa y otras regiones.

Palabras clave: expediente exportación mascotas, certificado zoosanitario SENASA Perú, exportar perro desde Perú, requisitos SENASA viaje mascotas, veterinario exportación mascotas Trujillo, documentación internacional mascotas, error documental exportación animales, cadena documental exportación perros gatos, certificado zoosanitario exportación Perú.

Sección 1 La Cadena Documental: Arquitectura de Dependencias

1.1 El expediente no es una lista: es una cadena

El expediente de exportación de un animal de compañía no es una lista de documentos independientes que se van reuniendo en una carpeta. Es una cadena en la que cada documento tiene una relación de dependencia con los que lo preceden y condiciona los que vienen después.

El microchip debe estar antes de la vacuna antirrábica. La vacuna debe estar antes del RNATT. El RNATT debe superar el umbral antes de que ciertos plazos empiecen a correr. El certificado de salud debe emitirse dentro de la ventana temporal del destino. El certificado zoosanitario de exportación —en el caso de Perú, el CZE de SENASA— debe verificar que todos los eslabones anteriores están en orden antes de ser emitido. Y el endoso oficial, cuando el destino lo exige, se construye sobre todo lo anterior.

Un fallo en un eslabón temprano no es solo un problema de ese documento. Es un problema que se propaga hacia adelante, invalidando cada documento que se construyó sobre el eslabón fallido. No se trabaja hacia atrás desde la fecha del viaje llenando documentos, sino hacia adelante desde el primer acto clínico verificando que cada paso habilita el siguiente.

1.2 El mapa de dependencias del expediente completo

La siguiente tabla representa las dependencias documentales del expediente tipo para un destino que exige el ciclo completo. No todos los destinos exigen todos los eslabones — la UE no exige RNATT para animales con historial vacunal vigente en ciertos orígenes, EE.UU. no exige cuarentena para animales sin clasificación de alto riesgo — pero la cadena completa ilustra todas las dependencias posibles:

EslabónDepende deHabilita
1. Microchip ISO 11784/11785Ninguno — es el primer actoTodo lo que viene: vacuna, RNATT, certificados
2. Vacunación antirrábica válidaMicrochip implantado y leído antes de la vacunaRNATT, inicio del período de espera de 21 días
3. Período de espera post-vacuna (mín. 21 días)Vacunación válidaEmisión válida del certificado de salud; RNATT en destinos que lo exigen
4. RNATT ≥ 0,5 UI/mL (cuando aplica)Muestra extraída mín. 30 días post-vacuna; microchip previo a extracción (NZ)Inicio del período de espera post-RNATT en destinos que lo exigen (ej. UE: 3 meses)
5. Tratamientos antiparasitarios (cuando aplica)Fechas exactas definidas por el destinoDeclaración en certificado de salud y CZE
6. Certificado de salud (health certificate)Animal clínicamente sano; documentos anteriores coherentes; dentro de ventana temporalCZE / endoso oficial
7. CZE / Certificado zoosanitario de exportaciónTodos los anteriores verificados y coherentesEndoso oficial (cuando aplica); embarque
8. Endoso oficial (cuando aplica)CZE emitido por autoridad reconocida; dentro de ventana temporal del destinoAdmisión en frontera del destino

Leer esta tabla de abajo hacia arriba es la forma más eficiente de planificar: partir del Eslabón 8 y verificar qué necesita cada paso para ser válido. Cualquier requisito que no esté cumplido en un eslabón inferior hace imposible la validez de todos los superiores.

Sección 2 El Proceso de Exportación desde Perú: SENASA y el CZE

Sección especial — Perú

Esta sección está dedicada al proceso de exportación de mascotas desde Perú bajo la normativa del Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA). Es relevante para propietarios y veterinarios que inician el proceso en Lima, Trujillo, Arequipa, Piura, Cusco y cualquier otra región del país. El procedimiento SENASA es el punto de partida de todo expediente de exportación de mascotas desde territorio peruano.

2.1 SENASA como autoridad competente de origen

En el sistema internacional de control sanitario del movimiento de animales de compañía, la autoridad del país de origen tiene una función específica e irremplazable: certificar que el animal ha sido preparado conforme a la normativa sanitaria del origen y que el expediente documental es coherente e íntegro. Para los animales que salen desde Perú, esa autoridad es el Servicio Nacional de Sanidad Agraria — SENASA.

El Certificado Zoosanitario de Exportación (CZE) emitido por SENASA es el documento oficial peruano que acredita el estado sanitario del animal ante las autoridades de destino. No es el único documento del expediente —el certificado de salud del veterinario privado, la vacunación, el RNATT cuando aplica, y los documentos específicos del destino se suman al CZE— pero es el que lleva la firma del Estado peruano y el que en muchos sistemas de destino funciona como el documento de referencia para el control en frontera.

Los trámites pueden iniciarse presencialmente en las oficinas de SENASA de cada región o, desde 2026, mediante la plataforma digital habilitada a nivel nacional que permite la carga de documentos y el pago de tasas previo a la inspección física.

2.2 Base normativa del CZE

El procedimiento de emisión del Certificado Zoosanitario de Exportación para mascotas en Perú está regulado por:

2.3 Secuencia obligatoria del proceso SENASA

El proceso de obtención del CZE sigue una secuencia con pasos en orden específico que no puede alterarse sin comprometer la validez del documento final. Verificada en el Manual de Procedimientos de SENASA y en el TUPA CA07:

PasoDescripción y consideraciones críticas
1. Solicitud formal (TUPA CA07)Formato dirigido al Jefe del Área de Sanidad Animal de SENASA. Puede iniciarse presencialmente en cualquier oficina regional (Lima, Trujillo, Arequipa, Piura, Cusco, otras) o mediante la plataforma digital habilitada desde 2026.
2. Microchip ISO verificadoEl animal debe estar identificado con microchip ISO 11784/11785 implantado con anterioridad a la vacunación antirrábica. Punto de falla más frecuente: si la vacuna fue aplicada antes del chip, el proceso debe reiniciarse desde el principio.
3. Certificado de vacunación vigenteVacuna antirrábica obligatoria a partir de los 3 meses; administrada al menos 30 días antes del viaje. Vacunas core de la especie vigentes (parvovirus, moquillo, hepatitis en perros; panleucopenia, herpesvirus en gatos).
4. Certificado de Salud (formato CMVP)Emitido por veterinario colegiado privado. Validez máxima de 10 días desde su emisión hasta la fecha de salida. Es el documento con la ventana temporal más corta — su emisión debe coordinarse con precisión respecto al vuelo.
5. Desparasitación documentadaTratamiento antiparasitario interno y externo dentro de los 30 días previos al viaje. Registro con fecha, producto, dosis y número de colegiatura del veterinario aplicador.
6. Inspección clínica SENASA y emisión del CZEEl inspector verifica presencialmente la identidad del animal (lectura del microchip), ausencia de signos clínicos y ectoparásitos, y coherencia del expediente. Costo: S/ 97.20. Superada la inspección, SENASA emite el CZE.

2.4 Puntos de falla específicos del proceso peruano

Los puntos de falla más frecuentes en expedientes de exportación de mascotas iniciados desde Perú:

SENASA — Plataforma digital 2026 y consulta regional Desde 2026, SENASA habilitó una plataforma digital a nivel nacional para la carga de documentos y el pago de tasas previo a la inspección física. URL de referencia: gob.pe/senasa (sección Sanidad Animal / Viaja con tu mascota). Para consultas sobre el procedimiento CA07 en Trujillo, Piura, Arequipa, Cusco y otras regiones, la gestión puede realizarse en las oficinas regionales de SENASA o mediante la plataforma digital.

Verificar siempre los requisitos actualizados del país de destino con su autoridad competente. El CZE de SENASA acredita el cumplimiento de la normativa peruana de exportación; no garantiza la admisión en el país de destino si los requisitos específicos de ese destino no han sido también cumplidos.

Sección 3 Taxonomía del Error: Reversibilidad y Costo Temporal

La clasificación de los errores documentales por su reversibilidad es la herramienta analítica central de este artículo. No todos los errores tienen el mismo impacto. Algunos pueden corregirse en horas; otros requieren reiniciar el proceso completo, con un costo temporal que puede medirse en meses.

3.1 Clase I — Errores administrativos: corregibles en horas o días

Errores de registro o formato que no afectan la validez biológica ni la secuencia cronológica del expediente.

ErrorCorrección posible
Error tipográfico en número de microchip, detectable antes del viajeCorrección del documento con enmienda firmada o reemisión. No reinicia ningún plazo.
Campo obligatorio omitido (número de colegiatura, sello)Reemisión del certificado dentro de la ventana temporal vigente.
Formato incorrecto del certificado (plantilla desactualizada)Reemisión con formato correcto dentro de la ventana temporal.
CDC Dog Import Form no completado o caducado (EE.UU.)Completar o renovar online en cdc.gov/dogimport.
Certificado de salud CMVP emitido demasiado prontoReemisión dentro de la ventana de 10 días correcta. Nuevo examen clínico.

3.2 Clase II — Errores de plazo: corregibles con retraso de semanas

La cadena documental es correcta en estructura pero algún plazo biológico o regulatorio no se ha cumplido.

ErrorImpacto temporal estimado
Vacunación antirrábica con menos de 21-30 días de antelación (según destino)Espera de los días restantes. Retraso: días a semanas.
RNATT realizado antes de los 30 días post-vacunaciónRepetir extracción a partir del día 30 post-vacuna y esperar resultado. Retraso: 3-6 semanas según laboratorio.
Certificado de salud caducado (fuera de ventana del destino)Nuevo examen clínico y reemisión. Retraso: días.
Tratamiento antiparasitario fuera de ventanaRepetir el tratamiento en la fecha correcta. Retraso: días a semanas.
Animal menor de 6 meses para entrada a EE.UU.Esperar a que cumpla 6 meses. Retraso: semanas a meses según edad actual.

3.3 Clase III — Errores de secuencia: requieren reinicio parcial

Un acto clínico fue ejecutado en el orden incorrecto, invalidando todos los documentos construidos sobre él.

ErrorImpacto temporal estimado
RNATT realizado antes de vacunación antirrábica válida vigenteRepetir vacunación + 30 días + RNATT + período post-RNATT. Retraso: 3-6 meses según destino.
Vacuna antirrábica administrada antes de microchip válidoImplantar microchip + reiniciar vacunación + todos los plazos. Retraso: 1-6 meses según destino.
Muestra RNATT extraída antes de microchip ISO válido (Nueva Zelanda)Implantar microchip + repetir vacunación si corresponde + RNATT + período NZ. Retraso: 4-8 meses.
Revacunación tras caducidad (tratada como primera dosis)Reiniciar todos los plazos desde la revacunación. Retraso: 21 días a varios meses.

3.4 Clase IV — Errores irreversibles: requieren decisión de la autoridad

Situaciones en las que el error no puede corregirse mediante ningún acto clínico o documental dentro del proceso en curso. Requieren intervención de la autoridad de destino.

SituaciónConsecuencia regulatoria
Animal llega al destino sin documentación que cumpla requisitosReexpedición al país de origen o cuarentena bajo control oficial a expensas del propietario (Modelo B). En EE.UU., inadmisión y reexportación (Modelo C).
País de origen reclasificado como alto riesgo entre planificación y viaje (EE.UU.)El viaje debe replanearse con requisitos del nuevo estatus.
Animal de país no aprobado intentando entrar directamente a AustraliaDenegación de entrada. El animal debe ser reexpedido.
RNATT con resultado < 0,5 UI/mLSe requiere revacunación, nuevo período de espera y repetición del RNATT. Retraso mínimo: 3-6 meses adicionales.
Sobre los errores Clase IV Los errores Clase IV no son frecuentes en expedientes preparados con asesoría técnica. Son el resultado de una planificación iniciada sin verificación de los requisitos del destino o sin comprensión de la arquitectura de dependencias del expediente. Su mención no tiene intención alarmista: tiene intención de dimensionar correctamente el valor de la preparación rigurosa. La distancia entre un error Clase I y un error Clase IV no es una diferencia de grado: es una diferencia de estructura.

Sección 4 El Tiempo como Variable Clínica

El tiempo entre el inicio del proceso y la fecha de viaje no es únicamente el período durante el cual se van acumulando documentos. Es el período durante el cual el animal vive con la incertidumbre del proceso: visitas veterinarias adicionales, toma de muestras, tratamientos, inspecciones. Para animales sensibles al estrés por manipulación o por entornos clínicos, este período tiene un costo en bienestar que se añade al del viaje en sí.

Un expediente bien construido desde el principio —con la secuencia correcta, los plazos respetados y la verificación actualizada de los requisitos del destino— minimiza ese período. No solo porque reduce el riesgo de error sino porque permite que el animal llegue al día del viaje habiendo completado el proceso en el tiempo mínimo necesario, sin iteraciones evitables.

El veterinario que trabaja en exportación de mascotas desde cualquier punto del Perú —desde una clínica en Trujillo, desde una consulta en Miraflores o desde un establecimiento en Arequipa— tiene la posibilidad de hacer esa diferencia. No solo como emisor de certificados sino como el profesional que diseña la secuencia correcta, anticipa los plazos y detecta los errores antes de que se propaguen hacia adelante en la cadena.

Sección 5 Lo que Esta Serie Ha Construido

La Serie Técnica Zoovet Travel comenzó con el fundamento más básico —el microchip ISO— y llegó hasta la cuarentena post-entrada y la taxonomía del error documental. Doce artículos que cubren el ciclo completo del movimiento internacional de un animal de compañía.

ArtículoContribución central a la serie
1-5 — Fundamentos identificación y microchipMicrochip como base irreemplazable de trazabilidad. Estándares ISO, frecuencias, verificación.
6 — Microchip de identificación animalCadena completa desde el chip hasta la base de datos. Consecuencias del error de identificación.
7 — Desincronización circadiana y estrésJet lag como fenómeno biológico. Zeitgebers, eje HPA, mecanismos de resincronización.
8 — Fisiología hipobárica en transporte aéreoPresurización, PiO₂, respuesta compensatoria, BOAS, Ley de Boyle.
9 — Certificados de vacunaciónFundamento inmunológico, RNATT, período de espera 21 días, validez biológica vs. legal.
10 — El certificado de saludActo clínico vs. garantía. Ventanas temporales. Certificado vs. endoso oficial.
11 — Cuarentena y bioseguridadTres modelos regulatorios. CDC Dog Import Rule 2024. Causas de cuarentena evitable.
12 — Expediente completo y taxonomía del errorCadena de dependencias. SENASA Perú. Clasificación del error por reversibilidad.

Ningún artículo de esta serie puede reemplazar la verificación directa con la autoridad sanitaria competente del destino en el momento de la planificación del viaje. Lo que sí puede hacer esta serie es proporcionar el marco conceptual que convierte esa verificación en una acción informada. Un veterinario que comprende por qué existe el período de espera de 21 días, por qué el microchip debe preceder a la vacuna, y por qué la lista de países de alto riesgo del CDC es dinámica, no necesita memorizar listas: necesita saber dónde verificar y qué preguntar.

Sección 6 Limitaciones de la Serie y de Este Artículo

  1. Variabilidad normativa permanente: las regulaciones de todos los destinos son susceptibles de cambio sin previo aviso.
  2. Ausencia de cobertura de todos los destinos: la serie ha cubierto UE, UK, Australia, Nueva Zelanda y EE.UU. Decenas de otros destinos tienen marcos propios no analizados.
  3. La taxonomía del error es conceptual, no estadística: la clasificación en Clases I a IV se basa en la lógica de dependencias descrita, no en datos epidemiológicos sobre frecuencia de errores en expedientes reales.
  4. SENASA: normativa verificada a febrero de 2026. Los costos, plazos y procedimientos pueden modificarse. La verificación en gob.pe/senasa es obligatoria antes de iniciar cualquier proceso.

Referencias

  1. SENASA. Procedimiento CA07 — Certificado Zoosanitario de Exportación para Animales de Compañía. https://www.gob.pe/senasa
  2. Perú. Decreto Supremo N.° 051-2000-AG. Reglamento Zoosanitario de Importación y Exportación de Animales, Productos y Subproductos de Origen Animal.
  3. Perú. Decreto Legislativo N.° 1059 — Ley General de Sanidad Agraria.
  4. Perú. Ley N.° 30407 — Ley de Protección y Bienestar Animal.
  5. CDC. Bringing a Dog into the United States. Actualización 05/02/2026. https://www.cdc.gov/importation/dogs/index.html
  6. CDC. High-Risk Countries for DMRVV. https://www.cdc.gov/importation/dogs/high-risk-countries.html
  7. CDC. CDC Dog Import Form. https://www.cdc.gov/dogimport
  8. CDC. U.S.-Issued Rabies Vaccination Form. https://www.cdc.gov/importation/hcp/dog-importation/instructions-us-issued-rabies-vaccination-form.html
  9. USDA APHIS. Pet Travel. https://www.aphis.usda.gov/pet-travel
  10. DAFF. Importing cats and dogs into Australia. https://www.agriculture.gov.au/biosecurity-trade/cats-dogs
  11. MPI Nueva Zelanda. Import Health Standard CATDOG.GEN. https://www.mpi.govt.nz/importing/animals/importing-dogs-and-cats/
  12. Reglamento (UE) n.° 576/2013. EUR-Lex. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32013R0576
  13. GOV.UK — DEFRA/APHA. Bringing your pet dog, cat or ferret to Great Britain. https://www.gov.uk/bring-pet-to-great-britain
  14. ISO 11784:1996 / ISO 11785:1996. Radio Frequency Identification of Animals.
  15. IATA. Live Animals Regulations (LAR), 51st Edition (2025). https://www.iata.org/en/publications/store/live-animals-regulations/
  16. WOAH/OIE. Terrestrial Animal Health Code. https://www.woah.org
  17. WSAVA. Guidelines for the Vaccination of Dogs and Cats (2016). Journal of Small Animal Practice, 57(1), E1–E45.

Nota de navegación: esta Serie Técnica está interconectada. Los enlaces internos apuntan a desarrollos complementarios (no a requisitos por país).